Wullich B, Michel M S
Klinik für Urologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrbergerstrasse, 66421 Homburg/Saar.
Urologe A. 2006 Sep;45 Suppl 4:20-2. doi: 10.1007/s00120-006-1112-9.
Methods based on molecular biology and molecular medicine now have important practical applications in many areas of theoretical and clinical medicine, and it is no longer possible to imagine life without them. This means that in a largely surgical discipline, such as urology, completely new challenges are coming to the fore, which urology, as an academic and clinical discipline, now has to face up to, and to a much greater degree than hitherto. However, there is less and less freedom of action in any university department of urology, as a result not only of intensified legal outline conditions in the healthcare sector and tight public budgets, but also of faculty- and hospital-specific blocks to innovation. There is an urgent need for the creation of appropriate outline conditions and innovative structures that will allow efficient surgical care and also an efficient way of working scientifically.
基于分子生物学和分子医学的方法如今在理论医学和临床医学的许多领域都有重要的实际应用,很难想象没有这些方法的生活会是怎样。这意味着在很大程度上属于外科范畴的学科,比如泌尿外科,全新的挑战正日益凸显,作为一门学术和临床学科的泌尿外科现在必须面对这些挑战,而且程度比以往要大得多。然而,在任何一所大学的泌尿外科科室,行动自由越来越少,这不仅是因为医疗保健领域法律框架条件的强化和公共预算的紧张,还因为学院和医院层面存在的创新障碍。迫切需要创造适当的框架条件和创新结构,以实现高效的外科护理以及科学的高效工作方式。