Koren-Morag Nira, Goldbourt Uri, Tanne David
Division of Epidemiology and Preventive Medicine, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Israel.
Neurology. 2006 Jul 25;67(2):224-8. doi: 10.1212/01.wnl.0000229099.62706.a3.
Mild renal insufficiency is increasingly recognized as an independent risk factor for cardiovascular disease. However, few data exist regarding its relation to risk of ischemic stroke.
Patients with chronic coronary heart disease and measured serum creatinine levels (n = 6,685) were followed up for incident ischemic stroke or TIA over 4.8 to 8.1 years. Glomerular filtration rate was estimated by the Cockroft-Gault equation and by the four-component Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) equation and a rate < or =60 mL/minute/1.73 m2 defined chronic kidney disease (CKD).
Among 6,685 patients, a quarter of patients had CKD. Adjusting for conventional risk factors and related medications, patients with CKD exhibited 1.54-fold hazard ratios (95% CI 1.13 to 2.09) of incident ischemic stroke or TIA by the Cockroft-Gault equation (1.53; 95% CI 1.16 to 2.01 by the MDRD equation). The corresponding adjusted hazard ratio associated with an increment of 1 SD in GFR was 0.71 (95% CI 0.57 to 0.88) when estimated by the Cockroft-Gault equation (0.84; 95% CI 0.75 to 0.95 estimated by the MDRD equation).
Mild degrees of renal dysfunction are associated with increased risk of incident ischemic stroke or TIA in patients with pre-existing atherothrombotic disease. These findings expand the recommendation that patients with renal dysfunction should be considered as a high-risk group for cardiovascular disease and for ischemic stroke.
轻度肾功能不全日益被视为心血管疾病的独立危险因素。然而,关于其与缺血性卒中风险的关系,相关数据较少。
对患有慢性冠心病且测量了血清肌酐水平的6685例患者进行随访,随访时间为4.8至8.1年,观察缺血性卒中和短暂性脑缺血发作(TIA)的发生情况。采用Cockcroft-Gault方程和四分法肾病饮食改良(MDRD)方程估算肾小球滤过率,肾小球滤过率<或=60ml/分钟/1.73m²定义为慢性肾脏病(CKD)。
6685例患者中,四分之一患有CKD。在调整了传统危险因素和相关药物后,根据Cockcroft-Gault方程,CKD患者发生缺血性卒中和TIA的风险比为1.54(95%CI 1.13至2.09)(根据MDRD方程为1.53;95%CI 1.16至2.01)。当用Cockcroft-Gault方程估算时,GFR每增加1个标准差,相应的调整后风险比为0.71(95%CI 0.57至0.88)(用MDRD方程估算为0.84;95%CI 0.75至0.95)。
轻度肾功能不全与已有动脉粥样硬化血栓形成疾病患者发生缺血性卒中和TIA的风险增加有关。这些发现扩展了以下建议,即肾功能不全患者应被视为心血管疾病和缺血性卒中的高危人群。