Oktar Suna Ozhan, Karaosmanoğlu Devrim, Yücel Cem, Erbaş Gonca, Ilkme Aydan, Canpolat Ilksen, Ozdemir Hakan
Department of Radiology, Gazi University, Ankara, Turkey.
J Ultrasound Med. 2006 Aug;25(8):1051-8. doi: 10.7863/jum.2006.25.8.1051.
Portomesenteric venous gas is a rare condition with an unclear pathogenesis. Most studies in the medical literature mention computed tomography (CT) as the primary imaging tool for this entity. The objective of this study was to outline the advantages and disadvantages of sonography in the evaluation of patients with portomesenteric venous gas.
We describe 7 patients (3 female and 4 male; age range, 47-83 years) with portomesenteric venous gas. Both CT and sonographic examinations were performed in each patient. Our patient population consisted of 2 patients with superior mesenteric artery occlusion, 3 with ischemia of the colon, small bowel, or both, 1 with gastric ulcer perforation, and 1 with ischemic bowel disease presumably secondary to complications of continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Portal venous gas was observed in all 7 patients with sonography and in 6 patients with CT. Computed tomography was unable to show gas in the portal venous system in 1 patient. Sonography showed patchy hepatic gas accumulation (likely within small peripheral portal vein branches) with no correlative findings on CT. Computed tomography showed important associated findings, including pneumatosis intestinalis.
In cases with portomesenteric gas, CT is the preferred modality for showing the underlying etiology. However, with its real-time imaging capability, sonography may also be a very valuable imaging modality in the evaluation of this entity.
门静脉肠系膜静脉积气是一种罕见疾病,发病机制尚不清楚。医学文献中的大多数研究提及计算机断层扫描(CT)是诊断该疾病的主要影像学工具。本研究的目的是概述超声检查在评估门静脉肠系膜静脉积气患者中的优缺点。
我们描述了7例门静脉肠系膜静脉积气患者(3例女性,4例男性;年龄范围47 - 83岁)。对每位患者均进行了CT和超声检查。我们的患者群体包括2例肠系膜上动脉闭塞患者、3例结肠或小肠或两者均有缺血的患者、1例胃溃疡穿孔患者以及1例可能继发于持续性非卧床腹膜透析并发症的缺血性肠病患者。
7例患者超声检查均发现门静脉积气,6例患者CT检查发现门静脉积气。1例患者CT未能显示门静脉系统内的气体。超声显示肝脏散在气体积聚(可能在肝外周小门静脉分支内),CT检查无相关发现。CT显示了重要的相关表现,包括肠壁积气。
对于门静脉肠系膜积气的病例,CT是显示潜在病因的首选检查方法。然而,由于其具有实时成像能力,超声检查在评估该疾病时也可能是一种非常有价值的影像学检查方法。