Fehm Tanja, Braun Stephan, Muller Volkmar, Janni Wolfgang, Gebauer Gerhard, Marth Christian, Schindlbeck Christian, Wallwiener Diethelm, Borgen Elin, Naume Bjorn, Pantel Klaus, Solomayer Erich
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Tubingen, Tubingen, Germany.
Cancer. 2006 Sep 1;107(5):885-92. doi: 10.1002/cncr.22076.
Numerous single-institutional studies and a large pooled analysis have demonstrated that the presence of disseminated tumor cells (DTCs) in the bone marrow (BM) from patients with primary, nonmetastatic breast cancer (Stages I-III) is associated with impaired prognosis. To date, sampling of BM and assessment of DTCs is not considered a routine procedure in the clinical management of breast cancer patients; however, emerging data suggest a future role for risk stratification and monitoring of therapeutic efficacy. Because these clinical options need to be evaluated in trials to verify the principle of this concept in the clinical setting, agreement on the standardized detection of DTCs is necessary. Consequently, the German, Austrian, and Swiss Societies for Senology recently formed a panel 1) to review and discuss the existing methodologies, 2) to find a consensus for a standardized detection of DTCs, and 3) to explore the options for its clinical implementation.
众多单中心研究及一项大型汇总分析表明,原发性非转移性乳腺癌(I - III期)患者骨髓(BM)中存在播散肿瘤细胞(DTCs)与预后不良相关。迄今为止,在乳腺癌患者的临床管理中,骨髓取样及DTCs评估尚未被视为常规程序;然而,新出现的数据表明其在风险分层及治疗疗效监测方面具有未来应用价值。由于这些临床选择需要在试验中进行评估,以在临床环境中验证这一概念的原理,因此有必要就DTCs的标准化检测达成共识。因此,德国、奥地利和瑞士乳腺病学会最近成立了一个小组,1)审查和讨论现有方法,2)就DTCs的标准化检测达成共识,3)探索其临床应用的选择。