Nagar Hagith
Department of Pediatric Surgery, Dana Children's Hospital, Tel-Aviv Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel. hnagar@@post.tau.ac.il
Asian J Surg. 2006 Jul;29(3):161-4. doi: 10.1016/S1015-9584(09)60078-6.
Meconium ileus is one of the gastrointestinal manifestations of cystic fibrosis (CF), and affects 15% of neonates. The condition results from the accumulation of sticky inspissated meconium. Both nonoperative and operative therapies may be effective in relieving obstruction. The treatment of choice for uncomplicated meconium ileus is the use of enteral N-acetylcysteine or Gastrografin enemata. Once such therapy fails, surgery is indicated. A number of operative procedures are in use, including Bishop-Koop enterostomy, T-tube irrigation, resection and primary anastomosis, and enterotomy with irrigation and primary closure. During the period 1991-2003, five newborns required surgical intervention for uncomplicated meconium ileus. None responded to conservative management. All were males, including one set of twins. All underwent laparotomy, enterotomy, appendectomy, irrigation and closure of enterotomy. None required a second surgical procedure. CF was confirmed in all, and in each case, both parents were found to be genetic carriers of a mutational form of CF. A single surgical intervention is preferable in these patients, in view of the high rate of pulmonary involvement in CF patients. Enterotomy, irrigation and primary closure are the treatment of choice for uncomplicated meconium ileus.
胎粪性肠梗阻是囊性纤维化(CF)的胃肠道表现之一,影响15%的新生儿。该病是由于黏稠浓缩的胎粪积聚所致。非手术和手术治疗均可有效缓解梗阻。单纯性胎粪性肠梗阻的首选治疗方法是使用肠内N - 乙酰半胱氨酸或泛影葡胺灌肠。一旦这种治疗失败,就需要进行手术。目前使用多种手术方法,包括毕晓普 - 库普肠造口术、T管冲洗、切除并一期吻合以及肠切开冲洗并一期缝合。在1991年至2003年期间,有5名新生儿因单纯性胎粪性肠梗阻需要手术干预。保守治疗均无效。所有患儿均为男性,包括一对双胞胎。所有患儿均接受了剖腹术、肠切开术、阑尾切除术、冲洗及肠切开缝合术。均无需二次手术。所有患儿均确诊为CF,且在每个病例中,均发现父母双方是CF突变形式的基因携带者。鉴于CF患者肺部受累率较高,对这些患者而言,单次手术干预更为可取。肠切开、冲洗及一期缝合是单纯性胎粪性肠梗阻的首选治疗方法。