Nishida M, Nasu K, Ueda T, Yuge A, Takai N, Narahara H
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Oita University, Oita, Japan.
Hum Reprod. 2006 Nov;21(11):2850-6. doi: 10.1093/humrep/del270. Epub 2006 Jul 27.
Most of the current medical treatments for endometriosis aim to down-regulate the estrogen activity. However, a high recurrence rate after medical treatments has been the most significant problem. Beta-hydroxyisovalerylshikonin (beta-HIVS) is an ATP non-competitive inhibitor of protein-tyrosine kinases and is considered an apoptosis-inducing agent. The aim of this study is to evaluate the effects of beta-HIVS on the proliferation, cell cycle and apoptosis of endometriotic stromal cells.
We investigated the effects of beta-HIVS on cultured ovarian endometriotic cyst stromal cells (ECSC) by a modified methylthiazoletetrazolium (MTT) assay, a 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) incorporation assay and internucleosomal DNA fragmentation assays. The effect of beta-HIVS on the cell cycle of ECSC was determined by flow cytometry. The expression of apoptosis-related molecules was examined in ECSC using western blot analysis.
Beta-HIVS significantly inhibited the proliferation and DNA synthesis of ECSC and induced apoptosis and G0/G1 phase cell-cycle arrest of these cells. Down-regulation of the B-cell lymphoma/leukaemia-2 (Bcl-2) expression with the activation of caspase-3, caspase-8 and caspase-9 was observed in ECSC after beta-HIVS treatment.
These results suggest that beta-HIVS induces apoptosis of ECSC by suppressing anti-apoptotic proteins. Although our present findings are preliminary, beta-HIVS could potentially be a therapeutic agent for the treatment of endometriosis.
目前大多数治疗子宫内膜异位症的医学方法旨在下调雌激素活性。然而,药物治疗后高复发率一直是最显著的问题。β-羟基异戊酰紫草素(β-HIVS)是一种蛋白酪氨酸激酶的ATP非竞争性抑制剂,被认为是一种诱导凋亡的药物。本研究的目的是评估β-HIVS对子宫内膜异位症间质细胞增殖、细胞周期和凋亡的影响。
我们通过改良的甲基噻唑基四氮唑(MTT)法、5-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU)掺入法和核小体间DNA片段化测定法,研究了β-HIVS对培养的卵巢子宫内膜异位囊肿间质细胞(ECSC)的影响。通过流式细胞术确定β-HIVS对ECSC细胞周期的影响。使用蛋白质印迹分析检测ECSC中凋亡相关分子的表达。
β-HIVS显著抑制ECSC的增殖和DNA合成,并诱导这些细胞凋亡和G0/G1期细胞周期停滞。β-HIVS处理后的ECSC中观察到B细胞淋巴瘤/白血病-2(Bcl-2)表达下调,同时半胱天冬酶-3、半胱天冬酶-8和半胱天冬酶-9被激活。
这些结果表明,β-HIVS通过抑制抗凋亡蛋白诱导ECSC凋亡。尽管我们目前的发现是初步的,但β-HIVS可能是一种治疗子宫内膜异位症的潜在治疗药物。