Bakker Andries J, Boerma E Christiaan, Keidel Halbe, Kingma Peter, van der Voort Peter H J
Department of Clinical Chemistry, Stichting Klinisch Chemisch Laboratorium, Leeuwarden, The Netherlands.
Clin Chem Lab Med. 2006;44(8):962-6. doi: 10.1515/CCLM.2006.164.
The objective of this study was to elucidate the most practical and effective laboratory measurement for monitoring citrate in critically ill patients undergoing citrate-anticoagulated continuous venovenous haemofiltration (CVVH).
This observational study was performed at the mixed medical and surgical intensive care unit of a regional teaching hospital. The study population comprised ten consecutive critically ill patients with acute renal failure and indication for haemofiltration with the use of regional anticoagulation with citrate. Serum samples for the measurement of citrate and total and ionised calcium were taken from the pre- and post-filter compartments and from the arterial circulation of patients during citrate-anticoagulated CVVH.
Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis showed that for detecting citrate overdose (defined as a citrate concentration >1.0 mmol/L) the best cut-off limits for total/ionised calcium and ionised calcium were 2.1 and 0.8 mmol/L, respectively. Sensitivity and specificity for the cut-off limit of 2.1 for total/ionised calcium were 89% and 100%, and 84% and 100%, respectively, for the cut-off limit of 0.8 mmol/L for ionised calcium.
In patients without liver insufficiency, total/ionised calcium performed slightly better than ionised calcium in detecting elevated citrate concentrations. However, because of the simplicity of its measurement, ionised calcium is preferred. Measurement of citrate is not necessary.
本研究的目的是阐明在接受枸橼酸盐抗凝持续静脉-静脉血液滤过(CVVH)的重症患者中,用于监测枸橼酸盐的最实用且有效的实验室检测方法。
本观察性研究在一家地区教学医院的内科和外科重症监护混合病房进行。研究人群包括连续10例急性肾衰竭且有使用枸橼酸盐进行局部抗凝血液滤过指征的重症患者。在枸橼酸盐抗凝CVVH期间,从滤器前、后腔室以及患者的动脉循环中采集用于检测枸橼酸盐、总钙和离子钙的血清样本。
受试者工作特征(ROC)曲线分析表明,对于检测枸橼酸盐过量(定义为枸橼酸盐浓度>1.0 mmol/L),总钙/离子钙和离子钙的最佳截断值分别为2.1和0.8 mmol/L。总钙/离子钙截断值为2.1时的敏感性和特异性分别为89%和100%,离子钙截断值为0.8 mmol/L时的敏感性和特异性分别为84%和100%。
在无肝功能不全的患者中,总钙/离子钙在检测升高的枸橼酸盐浓度方面略优于离子钙。然而,由于其测量方法简便,离子钙更受青睐。无需检测枸橼酸盐。