Kertai M D, Bogar L, Gal J, Poldermans D
Department of Cardiothoracic Surgery, Semmelweis University, Varosmajor u. 68, 1122 Budapest, Hungary.
Acta Anaesthesiol Scand. 2006 Aug;50(7):816-27. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.01067.x.
Cardiac complications are the leading cause of peri-operative morbidity and mortality of patients undergoing vascular surgery. This high incidence of cardiac complications is related to the presence of underlying coronary artery disease. The optimal treatment strategy for these high-risk patients, including the use of pre-operative coronary revascularization for the purpose of improving peri-operative and long-term cardiac outcomes, has been controversial for several decades. Recently, the results of the Coronary Artery Revascularization Prophylaxis (CARP) trial showed that in the short term there is no reduction in the number of post-operative myocardial infarctions, deaths or length of stay in the hospital, or in long-term outcomes in patients who underwent pre-operative coronary revascularization compared with patients who received optimized medical therapy. In this review, we summarize the role of pre-operative revascularization before elective vascular surgery using current evidence from the CARP trial and of those from published studies.
心脏并发症是血管手术患者围手术期发病和死亡的主要原因。心脏并发症的高发生率与潜在冠状动脉疾病的存在有关。几十年来,针对这些高危患者的最佳治疗策略,包括使用术前冠状动脉血运重建以改善围手术期和长期心脏结局,一直存在争议。最近,冠状动脉血运重建预防(CARP)试验的结果表明,与接受优化药物治疗的患者相比,术前进行冠状动脉血运重建的患者在短期内术后心肌梗死、死亡或住院时间的数量没有减少,长期结局也没有改善。在这篇综述中,我们利用CARP试验以及已发表研究的现有证据,总结了术前血运重建在择期血管手术中的作用。