Eyskens Benedicte, Ganame Javier, Claus Piet, Boshoff Derize, Gewillig Marc, Mertens Luc
Department of Pediatric Cardiology, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
J Am Soc Echocardiogr. 2006 Aug;19(8):994-1000. doi: 10.1016/j.echo.2006.02.001.
This study examined the influence of preload alterations on systolic right ventricular (RV) velocities and deformation indices in patients with atrial septal defect (ASD). A total of 21 patients with ASD underwent 2-dimensional echocardiography and color Doppler myocardial imaging scan before and 24 hours after transcatheter ASD closure. The data were compared with those obtained from 30 healthy age-matched children. Longitudinal peak systolic velocities, peak systolic strain rate (SR), and end-systolic strain (epsilon) were calculated in the midsegment of the RV free wall and the septum. In patients with ASD, higher RV peak systolic velocities were recorded, which returned to normal values after closure of the defect. In contrast, RV deformation indices in the patients with ASD were not different from normal values. These RV indices did not change significantly after ASD closure. We found a significantly decreased septal function after percutaneous ASD closure. This may be attributed to the device within the atrial septum, affecting deformation of the interventricular septum. In conclusion, RV longitudinal systolic deformation indices were not significantly influenced by chronic ventricular volume overload and sudden abolishment of this volume overload. These findings suggest that SR/epsilon are relatively load-stable measures of contractile function in the clinical setting. In contrast, myocardial velocities are clearly load dependent.
本研究探讨了前负荷改变对房间隔缺损(ASD)患者右心室(RV)收缩期速度及变形指数的影响。共有21例ASD患者在经导管封堵ASD术前及术后24小时接受了二维超声心动图和彩色多普勒心肌成像扫描。将这些数据与30名年龄匹配的健康儿童的数据进行比较。计算右心室游离壁和室间隔中段的纵向收缩期峰值速度、收缩期峰值应变率(SR)和收缩末期应变(ε)。在ASD患者中,记录到较高的右心室收缩期峰值速度,在缺损封堵后恢复到正常水平。相比之下,ASD患者的右心室变形指数与正常值无差异。ASD封堵术后这些右心室指数无明显变化。我们发现经皮ASD封堵术后室间隔功能明显下降。这可能归因于心房间隔内的装置,影响了室间隔的变形。总之,右心室纵向收缩期变形指数不受慢性心室容量超负荷及该容量超负荷突然消除的显著影响。这些发现表明,在临床环境中,SR/ε是收缩功能相对负荷稳定的指标。相比之下,心肌速度明显依赖于负荷。