Dupont Juan, Altclas Javier, Lepetic Alejandro, Lombardo Mónica, Vázquez Vicente, Salgueira Claudia, Seigelchifer Mauricio, Arndtz Nathaly, Antunez Ernesto, von Eschen Kenneth, Janowicz Zbigniew
Department of Haematology, Hospital Español, Buenos Aires, Argentina.
Vaccine. 2006 Nov 30;24(49-50):7167-74. doi: 10.1016/j.vaccine.2006.06.053. Epub 2006 Jul 12.
A randomised trial was conducted in 285 adults not immune to hepatitis B (HB) to compare the safety and immunogenicity of a commercial aluminium-adjuvanted HB vaccine with and without an additional new adjuvant (AgB/RC-210-04 or AgB study groups, respectively). The additional adjuvant RC-529 is a fully synthetic monosaccharide mimetic of monophosphoryl lipid A. Subjects in the AgB/RC-210-04 (n=136) and AgB (n=149) groups were vaccinated intramuscularly on days 0, 30, and 180, according to the standard vaccination schedule for hepatitis B vaccines. Serum levels of anti-HBs were measured on days 30, 60, 90, 180, and 210. Standard safety assessments were made throughout the study period. The rates of seroprotection (anti-HBs > or =10.0 mIU/ml) were significantly greater for the AgB/RC-210-04 group at all time points: at day 90, the seroprotection rate, the primary endpoint of the trial, was 99% for AgB/RC-210-04 compared with 84% for AgB (p<0.0001). Similarly, geometric mean anti-HBs titres were significantly higher at all time points for the AgB/RC-210-04 group. There were more local reactions in the AgB/RC-210-04 group, however they were transient and this double-adjuvanted formulation was well tolerated. We conclude that the addition of a synthetic adjuvant to the AgB vaccine significantly enhanced the immunogenicity of the commercial vaccine AgB. The results indicate furthermore that a two-dose regime of the double-adjuvanted vaccine (schedule: 0-1 month) may be sufficient to achieve seroprotection in nearly 100% of individuals.
对285名无乙肝免疫力的成年人进行了一项随机试验,以比较含与不含一种新型佐剂(分别为AgB/RC - 210 - 04或AgB研究组)的市售铝佐剂乙肝疫苗的安全性和免疫原性。额外的佐剂RC - 529是单磷酰脂质A的全合成单糖模拟物。AgB/RC - 210 - 04组(n = 136)和AgB组(n = 149)的受试者按照乙肝疫苗的标准接种程序,在第0、30和180天进行肌肉注射。在第30、60、90、180和210天测量血清抗-HBs水平。在整个研究期间进行标准安全性评估。在所有时间点,AgB/RC - 210 - 04组的血清保护率(抗-HBs≥10.0 mIU/ml)均显著更高:在第90天,作为试验主要终点的血清保护率,AgB/RC - 210 - 04组为99%,而AgB组为84%(p < 0.0001)。同样,AgB/RC - 210 - 04组在所有时间点的几何平均抗-HBs滴度均显著更高。AgB/RC - 210 - 04组的局部反应更多,但这些反应是短暂的,这种双佐剂配方耐受性良好。我们得出结论,向AgB疫苗中添加合成佐剂可显著增强市售疫苗AgB的免疫原性。结果还表明,双佐剂疫苗的两剂接种方案(接种程序:0 - 1个月)可能足以使近100%的个体获得血清保护。