Raggi L G, Gomez L
Avian Dis. 1975 Apr-Jun;19(2):323-33.
The immunizing capacity of two new field isolants of avian infectious bronchitis virus (IBV) was tested in vivo. Chickens vaccinated with either isolant resisted challenge with 6 serotypes of IBV, including some of the types most commonly isolated from chickens. The two new isolants, identified herein as California "G" and California "S," appear to be immunologically different from each other and from the other 6 types tested. The polyvalent immunogenicity of both G and S is noteworthy, and potentially a very promising characteristic for the development of effective vaccines. The immunogenicity is slightly better for G than for S, but both are still pathogenic for chickens. Therefore, they should be attenuated before being used as vaccines.
对两种新的禽传染性支气管炎病毒(IBV)野外分离株的免疫能力进行了体内测试。用任一分离株接种疫苗的鸡抵抗了6种血清型IBV的攻击,其中包括一些最常从鸡中分离出的类型。本文鉴定的两种新分离株,即加利福尼亚“G”和加利福尼亚“S”,在免疫学上似乎彼此不同,也与测试的其他6种类型不同。G和S的多价免疫原性值得注意,并且对于开发有效疫苗而言可能是一个非常有前景的特性。G的免疫原性略优于S,但两者对鸡仍具有致病性。因此,在用作疫苗之前应使其减毒。