Henríquez P, Doreste J, Deulofeu R, Fiuza M D, Serra-Majem L
Department of Clinical Sciences, Health Sciences Faculty, University of Las Palmas of Gran Canaria, Canary Islands, Spain.
Eur J Clin Nutr. 2007 Jan;61(1):111-8. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602490. Epub 2006 Aug 2.
We sought to define plasma homocysteine reference values in healthy individuals in the Canary Islands and to determine its relations to folate and vitamin B12 intakes and concentrations.
Cross-sectional study.
Population-based representative sample of 557 participants, aged 18-65 years, from the Canary Islands Nutrition Survey (ENCA).
All participants completed two 24-h dietary recalls and a general questionnaire collecting socio-demographic and health-related lifestyle information.
Plasma homocysteine and serum vitamin B12 levels were measured by immunoassay, whereas folate levels through an automated ionic capturing method.
Median plasma homocysteine was 11.9 micromol/l, higher in men (13.1 micromol/l) than in women (10.9 micromol/l) (P<0.001) and positively associated with age in both sexes (P<0.001). The prevalence of hyperhomocysteinaemia (> or = 15 micromol/l), 21.4%, was also greater in men (32.2%) than in women (13.4%). There were significant negative correlations between plasma homocysteine and serum (r=-0.32, P<0.001) and erythrocyte (r=-0.26, P<0.001) folate, as well as serum vitamin B12 (r=-0.28, P<0.001) concentrations. When divided in quartiles of vitamin intakes or concentrations, men with the lowest vitamin B12 and folate serum values had significantly higher plasma homocysteine concentrations than those in the other three quartiles. In women, hyperhomocysteinaemia was higher in the lowest quartiles of folate intake and serum and erythrocyte folate concentrations.
These data provide further evidence that hyperhomocysteinaemia is a sensitive marker of inadequate folate and vitamin B12 status, allowing for the identification of those with greatest need for nutritional interventions.
我们试图确定加那利群岛健康个体的血浆同型半胱氨酸参考值,并确定其与叶酸和维生素B12摄入量及浓度的关系。
横断面研究。
基于人群的557名年龄在18 - 65岁参与者的代表性样本,来自加那利群岛营养调查(ENCA)。
所有参与者完成了两次24小时饮食回忆以及一份收集社会人口统计学和健康相关生活方式信息的一般问卷。
通过免疫测定法测量血浆同型半胱氨酸和血清维生素B12水平,而叶酸水平通过自动离子捕获法测量。
血浆同型半胱氨酸中位数为11.9微摩尔/升,男性(13.1微摩尔/升)高于女性(10.9微摩尔/升)(P<0.001),且在两性中均与年龄呈正相关(P<0.001)。高同型半胱氨酸血症(≥15微摩尔/升)的患病率为21.4%,男性(32.2%)也高于女性(13.4%)。血浆同型半胱氨酸与血清(r = -0.32,P<0.001)和红细胞(r = -0.26,P<0.001)叶酸以及血清维生素B12(r = -0.28,P<0.001)浓度之间存在显著负相关。当根据维生素摄入量或浓度分为四分位数时,维生素B12和叶酸血清值最低的男性血浆同型半胱氨酸浓度显著高于其他三个四分位数的男性。在女性中,叶酸摄入量以及血清和红细胞叶酸浓度最低的四分位数中高同型半胱氨酸血症更为常见。
这些数据进一步证明高同型半胱氨酸血症是叶酸和维生素B12状态不足的敏感标志物,有助于识别最需要营养干预的人群。