Yoshida Yugo, Ichiki Masao, Taguchi Kazuhito, Minami Syuwa, Imai Nobue, Koga Hideyuki, Aizawa Hisamichi
Department of Respiratory Diseases, National Hospital Organization Kyushu Medical Center.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2006 Jul;44(7):499-503.
We describe a 63-year-old man who, while under treatment as an outpatient for adult onset Still's disease (AOSD), developed edema of the extremities and mediastinal tumor was observed on a chest X-ray film and a chest CT scan. He was not pathologically diagnosed at first and received radiation therapy with a total dose of 30 Gy. Transbronchial biopsy was carried out because the tumor enlarged, and the tumor invasion was observed in the left lumen of the main bronchus. Histological findings suggested a diagnosis of carcinoma with sarcomatoid elements (CSE). Further radiation therapy with a dose of 20 Gy was unsuccessful; his condition gradually worsened and the patient died. The autopsy findings demonstrated that CSE developed in the middle mediastinum, and the other organs were not involved. From an embryologic standpoint, there seemed to be some possible differential diagnoses, such as a pleomorphic carcinoma as a subtype of lung cancer, and CEA as a metastatic mediastinal lymph node cancer of unknown origin or a primary mediastinal lymph node cancer. Like the present case, tumors developed in the middle mediastinum with rapid progression are rare. We report a case, that was difficult to diagnose and treat.
我们描述了一名63岁男性,他在门诊接受成人斯蒂尔病(AOSD)治疗期间,出现四肢水肿,胸部X线片和胸部CT扫描发现纵隔肿瘤。起初他未得到病理诊断,并接受了总剂量为30 Gy的放射治疗。由于肿瘤增大进行了经支气管活检,在主支气管左腔内观察到肿瘤侵犯。组织学结果提示诊断为伴有肉瘤样成分的癌(CSE)。进一步给予20 Gy的放射治疗未成功;他的病情逐渐恶化,最终死亡。尸检结果显示CSE发生于中纵隔,其他器官未受累。从胚胎学角度来看,似乎有一些可能的鉴别诊断,如作为肺癌亚型的多形性癌,以及作为不明来源转移性纵隔淋巴结癌或原发性纵隔淋巴结癌的CEA。像本病例一样,肿瘤发生于中纵隔且进展迅速的情况较为罕见。我们报告了一例诊断和治疗都很困难的病例。