Wehner Rüdiger, Müller Martin
Department of Zoology, University of Zürich, CH-8057 Zürich, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Aug 15;103(33):12575-9. doi: 10.1073/pnas.0604430103. Epub 2006 Aug 3.
As textbook knowledge has it, bees and ants use polarized skylight as a backup cue whenever the main compass cue, the sun, is obscured by clouds. Here we show, by employing a unique experimental paradigm, that the celestial compass system of desert ants, Cataglyphis, relies predominantly on polarized skylight. If ants experience only parts of the polarization pattern during training but the full pattern in a subsequent test situation, they systematically deviate from their true homeward courses, with the systematics depending on what parts of the skylight patterns have been presented during training. This "signature" of the polarization compass remains unaltered, even if the ants can simultaneously experience the sun, which, if presented alone, enables the ants to select their true homeward courses. Information provided by direct sunlight and polarized skylight is picked up by different parts of the ant's compound eyes and is channeled into two rather separate systems of navigation.
正如教科书知识所述,每当主要的罗盘线索——太阳被云层遮挡时,蜜蜂和蚂蚁会将偏振天空光用作备用线索。在这里,我们通过采用一种独特的实验范式表明,沙漠蚂蚁(箭蚁属)的天体罗盘系统主要依赖于偏振天空光。如果蚂蚁在训练期间仅体验到部分偏振模式,但在随后的测试情境中体验到完整的模式,它们会系统地偏离其真正的归巢路线,这种系统性取决于训练期间呈现的天空光模式的哪些部分。即使蚂蚁能够同时体验到太阳,偏振罗盘的这种“特征”也不会改变,而单独呈现太阳时,蚂蚁能够选择其真正的归巢路线。直射阳光和偏振天空光提供的信息由蚂蚁复眼的不同部分接收,并被导入两个相当独立的导航系统。