Conjeevaram Hari S, Fried Michael W, Jeffers Lennox J, Terrault Norah A, Wiley-Lucas Thelma E, Afdhal Nezam, Brown Robert S, Belle Steven H, Hoofnagle Jay H, Kleiner David E, Howell Charles D
Division of Gastroenterology, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109-0362, USA.
Gastroenterology. 2006 Aug;131(2):470-7. doi: 10.1053/j.gastro.2006.06.008.
BACKGROUND & AIMS: Compared with Caucasian Americans (CA), African Americans (AA) with chronic hepatitis C are less likely to respond to interferon-based antiviral therapy.
In a multicenter treatment trial, 196 AA and 205 CA treatment-naive patients with hepatitis C virus (HCV) genotype 1 infection were treated with peginterferon alfa-2a (180 microg/wk) and ribavirin (1000-1200 mg/day) for up to 48 weeks. The primary end point was sustained virologic response (SVR).
Baseline features were similar among AA and CA, including HCV-RNA levels and histologic severity, but AA had higher body weights, a higher prevalence of diabetes and hypertension, and lower alanine transaminase levels (P < .001 for all). The SVR rate was 28% in AA and 52% in CA (P < .0001). Racial differences in viral responses were evident as early as treatment week 4. Breakthrough viremia was more frequent among AA than CA (13% vs 6%, P = .05); relapse rates were comparable (32% vs 25%, P = .30). Proportions of patients with serious adverse events and dose modifications and discontinuations were similar among AA and CA. In multiple regression analyses, CA had a higher SVR rate than AA (relative risk, 1.96; 95% confidence interval, 1.48-2.60; P < .0001). Other factors independently associated with higher SVR included female sex, lower baseline HCV-RNA level, less hepatic fibrosis, and more peginterferon taken.
AA with chronic hepatitis C genotype 1 have lower rates of virologic response to peginterferon and ribavirin than CA. These differences are not explained by disease characteristics, baseline viral levels, or amount of medication taken.
与美国白种人(CA)相比,患有慢性丙型肝炎的非裔美国人(AA)对基于干扰素的抗病毒治疗反应较差。
在一项多中心治疗试验中,196名未接受过治疗的AA患者和205名未接受过治疗的CA患者,感染丙型肝炎病毒(HCV)基因1型,接受聚乙二醇化干扰素α-2a(180微克/周)和利巴韦林(1000 - 1200毫克/天)治疗长达48周。主要终点是持续病毒学应答(SVR)。
AA和CA的基线特征相似,包括HCV - RNA水平和组织学严重程度,但AA体重更高,糖尿病和高血压患病率更高,丙氨酸转氨酶水平更低(所有P <.001)。AA的SVR率为28%,CA为52%(P <.0001)。病毒反应的种族差异早在治疗第4周就很明显。AA中突破病毒血症比CA更频繁(13%对6%,P =.05);复发率相当(32%对25%,P =.30)。AA和CA中严重不良事件、剂量调整和停药的患者比例相似。在多元回归分析中,CA的SVR率高于AA(相对风险,1.96;95%置信区间,1.48 - 2.60;P <.0001)。与较高SVR独立相关的其他因素包括女性、较低的基线HCV - RNA水平、较少的肝纤维化以及服用更多的聚乙二醇化干扰素。
患有慢性丙型肝炎基因1型的AA对聚乙二醇化干扰素和利巴韦林的病毒学应答率低于CA。这些差异不能用疾病特征、基线病毒水平或服用药物量来解释。