Handschu René, Reitmayer Michael, Raschick Marlitt, Erbguth Frank, Neundörfer Bernhard, Babjar Elisabeth
Department of Neurology, Friedrich-Alexander-Universitaet Erlangen-Nuremberg Stroke Unit, Schwabachanlage 6, 91054, Erlangen, Germany.
J Neurol. 2006 Oct;253(10):1342-6. doi: 10.1007/s00415-006-0219-7. Epub 2006 Aug 2.
First aid training is well established to teach the public how to recognize a medical emergency and take appropriate action. Though it is now handled as a high priority emergency stroke is not among the main topics of first aid. We investigated if first aid training may be useful for enhancing stroke awareness.
We developed a 15-20 minute teaching session about stroke as an emergency including signs and symptoms and first hands-on measures. The session was integrated in standard first aid training of the St John Ambulance of Germany and participants were asked to fill out a questionnaire regarding their knowledge about stroke. Subjects were questioned before the stroke lesson and again at the end of the training.
532 participants of the training responded to the questionnaire (mean age 28.6 years, 53.6% male). There was a significant increase in proportion of subjects correctly defining what stroke is (28.4% vs. 69.9%, p < 0,001) and in the mean number of stroke symptoms listed (1.52 vs. 3.35, p < 0,001) by the participants. The number of participants unable to list at least 1 symptom decreased significantly (12.8 vs. 3.6%, p<0.001).
In our study a teaching lesson integrated in first aid training was effective in improving stroke knowledge of participants. First aid training should be used for stroke information complementary to other activities like mass media campaigns as it is effective, could reach younger people that are not primarily interested in stroke and provides connections to other health topics.
急救培训已被广泛开展,旨在教导公众如何识别医疗紧急情况并采取适当行动。尽管中风现在被视为高度优先的紧急情况,但它并非急救的主要主题之一。我们调查了急救培训是否有助于提高中风意识。
我们开发了一个15 - 20分钟关于中风作为紧急情况的教学课程,内容包括体征和症状以及初步的急救措施。该课程被纳入德国圣约翰救护队的标准急救培训中,参与者被要求填写一份关于他们中风知识的问卷。在中风课程之前和培训结束时对受试者进行提问。
532名培训参与者对问卷做出了回应(平均年龄28.6岁,男性占53.6%)。参与者正确定义中风是什么的比例(28.4%对69.9%,p < 0.001)以及列出的中风症状平均数量(1.52对3.35,p < 0.001)有显著增加。无法列出至少一种症状的参与者数量显著减少(12.8%对3.6%,p < 0.001)。
在我们的研究中,纳入急救培训的教学课程有效地提高了参与者的中风知识。急救培训应用于中风信息传播,作为大众媒体宣传等其他活动的补充,因为它有效,能够覆盖那些并非主要对中风感兴趣的年轻人,并与其他健康主题建立联系。