Keitel Claudia, Matzarakis Andreas, Rennenberg Heinz, Gessler Arthur
Environmental Biology Group, Research School of Biological Sciences, Australian National University, Canberra, ACT.
Plant Cell Environ. 2006 Aug;29(8):1492-507. doi: 10.1111/j.1365-3040.2006.01520.x.
This study investigated the influence of climate on the carbon isotopic composition (sigma13C) and oxygen isotopic enrichment (delta18O) above the source water of different organic matter pools in European beech. In July and September 2002, sigma13C and delta18O were determined in phloem carbohydrates and in bulk foliage of adult beech trees along a transect from central Germany to southern France, where beech reaches its southernmost distributional limit. The data were related to meteorological and physiological parameters. The climate along the transect stretches from temperate [subcontinental (SC)] to submediterranean (SM). Both sigma13Cleaf and delta18Oleaf were representative of site-specific long-term environmental conditions. sigma13C of leaves collected in September was indicative of stomatal conductance, vapour pressure deficit (VPD) and radiation availability of the current growing season. delta18O was mainly correlated to mean growing season relative humidity (RH) and VPD. In contrast to the leaves, sigma13Cphloem varied considerably between July and September and was well correlated with canopy stomatal conductance (Gs) in a 2 d integral prior to phloem sampling. The relationship between sigma13C and delta18O in both leaves and phloem sap points, however, to a combined influence of stomatal conductance and photosynthetic capacity on the variation of sigma13C along the transect. delta18Ophloem could be described by applying a model that included 18O fractionation associated with water exchange between the leaf and the atmosphere and with the production of organic matter. Hence, isotope signatures can be used as effective tools to assess the water balance of beech, and thus, help predict the effects of climatic change on one of the ecologically and economically most important tree species in Central Europe.
本研究调查了气候对欧洲山毛榉不同有机质库源水之上碳同位素组成(δ¹³C)和氧同位素富集(δ¹⁸O)的影响。2002年7月和9月,沿着从德国中部到法国南部的样带,测定了成年山毛榉树韧皮部碳水化合物和整株叶片中的δ¹³C和δ¹⁸O,法国南部是山毛榉分布的最南端界限。数据与气象和生理参数相关。样带沿线的气候从温带[亚大陆性(SC)]延伸至亚地中海型(SM)。叶片的δ¹³C和δ¹⁸O均代表特定地点的长期环境条件。9月采集的叶片的δ¹³C表明了当前生长季的气孔导度、水汽压差(VPD)和辐射可利用性。δ¹⁸O主要与生长季平均相对湿度(RH)和VPD相关。与叶片不同,韧皮部的δ¹³C在7月和9月间变化很大,并且与韧皮部采样前2天的冠层气孔导度(Gs)密切相关。然而,叶片和韧皮部汁液中δ¹³C和δ¹⁸O之间的关系表明,气孔导度和光合能力对样带沿线δ¹³C的变化具有综合影响。韧皮部的δ¹⁸O可以通过应用一个模型来描述,该模型包括与叶片和大气之间的水分交换以及有机质生产相关的¹⁸O分馏。因此,同位素特征可作为评估山毛榉水分平衡的有效工具,从而有助于预测气候变化对中欧生态和经济上最重要的树种之一的影响。