Wenzl Thomas, Karasek Lubomir, Rosen Johan, Hellenaes Karl-Erik, Crews Colin, Castle Laurence, Anklam Elke
European Commission - Joint Research Centre - Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg 111, 2400 Geel, Belgium.
J Chromatogr A. 2006 Nov 3;1132(1-2):211-8. doi: 10.1016/j.chroma.2006.07.007. Epub 2006 Aug 8.
A European inter-laboratory study was conducted to validate two analytical procedures for the determination of acrylamide in bakery ware (crispbreads, biscuits) and potato products (chips), within a concentration range from about 20 microg/kg to about 9000 microgg/kg. The methods are based on gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) of the derivatised analyte and on high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) of native acrylamide. Isotope dilution with isotopically labelled acrylamide was an integral part of both methods. The study was evaluated according to internationally accepted guidelines. The performance of the HPLC-MS/MS method was found to be superior to that of the GC-MS method and to be fit-for-the-purpose.
开展了一项欧洲实验室间研究,以验证两种分析方法,用于测定烘焙食品(脆面包、饼干)和马铃薯制品(薯片)中丙烯酰胺的含量,浓度范围约为20微克/千克至约9000微克/千克。这些方法基于衍生化分析物的气相色谱-质谱联用(GC-MS)以及天然丙烯酰胺的高效液相色谱-串联质谱联用(HPLC-MS/MS)。用同位素标记的丙烯酰胺进行同位素稀释是这两种方法的一个组成部分。该研究按照国际认可的指南进行评估。结果发现,HPLC-MS/MS方法的性能优于GC-MS方法,且符合要求。