Marks R, Thomas-Kaskel A K, Schmidt D, Donauer J
Department of Hematology/Oncology, University Hospital Freiburg, Hugstetter Str. 55, D-79106 Freiburg, Germany.
Eur J Med Res. 2006 Jul 31;11(7):309-12.
Since the incidence of syphilis is constantly rising in western countries during the last few years the awareness of atypical presentations of this treatable disease is warranted. Especially since early treatment results in complete elimination of Treponema pallidum, thus preventing disabilities and neurological deterioration as a consequence of late stage infection. We describe a case in which a patient with asymptomatic neurosyphilis presented with a history of longstanding episcleritis. The patient was first seen in an outpatient setting, where the resistance of ocular inflammation to steroid treatment led to the uncommon diagnosis. Prolonged antibiotic treatment resulted in a complete solution of all clinical findings and a decrease of specific treponemal antibody titers. This case might serve as an example that with the recent increase in sexual transmitted diseases practitioners might be more often confronted with uncommon presentations of syphilis.
在过去几年中,西方国家梅毒发病率持续上升,因此有必要提高对这种可治疗疾病非典型表现的认识。特别是因为早期治疗可完全清除梅毒螺旋体,从而预防晚期感染导致的残疾和神经功能恶化。我们描述了一例无症状神经梅毒患者,其有长期巩膜炎病史。该患者最初在门诊就诊,眼部炎症对类固醇治疗有抵抗,从而导致了这一罕见诊断。长期抗生素治疗使所有临床症状完全消失,梅毒特异性抗体滴度降低。该病例可作为一个例子,说明随着近期性传播疾病的增加,医生可能会更频繁地遇到梅毒的罕见表现。