van Nes Ilse J W, Latour Hilde, Schils Fanny, Meijer Ronald, van Kuijk Annet, Geurts Alexander C H
Sint Maartenskliniek Research, Development & Education, P.O. Box 9011, 6500 GM, Nijmegen, The Netherlands.
Stroke. 2006 Sep;37(9):2331-5. doi: 10.1161/01.STR.0000236494.62957.f3. Epub 2006 Aug 10.
The long-term effects of 6-weeks whole-body vibration, as a novel method of somatosensory stimulation, on postural control and activities of daily living were compared with those of 6 weeks of exercise therapy on music of the same intensity in the postacute phase of stroke.
Fifty-three patients with moderate to severe functional disabilities were randomized within 6 weeks poststroke and within 3 days after admission to a rehabilitation center to either whole-body vibration or exercise therapy on music in addition to a regular inpatient rehabilitation program. The whole-body vibration group received 4x45-second stimulation on the Galileo 900 (30-Hz frontal plane oscillations of 3-mm amplitude) for 5 days per week during 6 weeks. The exercise therapy on music group received the same amount of exercise therapy on music. Outcome variables included the Berg Balance Scale, Trunk Control Test, Rivermead Mobility Index, Barthel Index, Functional Ambulation Categories, Motricity Index, and somatosensory threshold at 0, 6, and 12 weeks follow up.
At baseline, both groups were comparable in terms of prognostic factors and outcome measures. Both at 6 and 12 weeks follow up, no clinically relevant or statistical differences in outcome were observed between the groups. No side effects were reported.
Daily sessions of whole-body vibration during 6 weeks are not more effective in terms of recovery of balance and activities of daily living than the same amount of exercise therapy on music in the postacute phase of stroke.
将6周全身振动(一种新型体感刺激方法)对姿势控制和日常生活活动的长期影响,与中风后急性期相同强度的音乐运动疗法的影响进行比较。
53例中度至重度功能障碍患者在中风后6周内且入住康复中心后3天内被随机分为全身振动组或音乐运动疗法组,同时接受常规住院康复计划。全身振动组在6周内每周5天在伽利略900设备上接受4次45秒的刺激(30赫兹额面振荡,振幅3毫米)。音乐运动疗法组接受相同量的音乐运动疗法。结局变量包括伯格平衡量表、躯干控制测试、里弗米德活动指数、巴氏指数、功能性步行分类、运动功能指数以及在随访0、6和12周时的体感阈值。
在基线时,两组在预后因素和结局指标方面具有可比性。在随访6周和12周时,两组在结局方面均未观察到临床相关或统计学差异。未报告有副作用。
在中风后急性期,6周内每日进行全身振动在平衡恢复和日常生活活动方面并不比相同量的音乐运动疗法更有效。