Horton Sarah
University of California, San Francisco, CA, USA.
Soc Sci Med. 2006 Nov;63(10):2702-14. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.07.003. Epub 2006 Sep 5.
The US Institute of Medicine's (IOM) influential 2003 report has focused attention on disparities in treatment outcomes and health status for American minorities, zeroing in on the role of unconscious bias in the unequal clinical disposition of minority patients. In keeping with the IOM's focus, current examinations of health disparities in the US tend to explore bias in clinical decision-making to the neglect of the political economic trends that buffet health care safety net sites and create the need for financial shortcuts. This paper recontextualizes the study of health disparities in the US by placing it against the backdrop of private sector trends emphasizing fiscal austerity and increased workforce productivity in health care. The social science literature on workers in human service bureaucracies, only recently applied to health care workers, suggests that higher demands for system "accountability" and worker "efficiency" may encourage providers to take shortcuts by treating individuals as mass categories. This ethnography of a Latino mental health clinic in the Northwestern USA shows that new private-sector measures of "productivity" take a toll on both the Latina clinicians whose invisible work subsidizes the system as well as on particular categories of patients--the uninsured and immigrants with serious psychosocial issues. While clinicians attempt to buffer the impacts of such reforms on patients, they also resort to means to increase their productivity such as firing repeated no-show patients and denial of care to the uninsured. This study is relevant for the health care of the poor in all health care systems considering restructuring along managerial principles to increase system 'efficiencies.'
美国医学研究所(IOM)2003年那份颇具影响力的报告将人们的注意力聚焦于美国少数族裔在治疗结果和健康状况方面的差异,着重探讨了无意识偏见在少数族裔患者不平等临床处置中所起的作用。与IOM的关注点一致,美国目前对健康差异的研究往往侧重于探索临床决策中的偏见,而忽视了冲击医疗安全网机构并导致需要采取财务捷径的政治经济趋势。本文将美国健康差异研究置于强调医疗保健领域财政紧缩和提高劳动力生产率的私营部门趋势背景下,重新审视这一研究。社会科学文献中关于人类服务官僚机构工作人员的研究(直到最近才应用于医疗工作者)表明,对系统“问责制”和工作人员“效率”提出更高要求,可能会促使医疗服务提供者将个体视为群体类别来采取捷径。对美国西北部一家拉丁裔心理健康诊所的人种志研究表明,私营部门新的“生产率”衡量标准对那些从事无形工作补贴系统的拉丁裔临床医生以及特定类别的患者——未参保者和有严重心理社会问题的移民——都造成了损害。虽然临床医生试图缓冲此类改革对患者的影响,但他们也会采取一些手段来提高自己的生产率,比如解雇经常爽约的患者以及拒绝为未参保者提供治疗。考虑到所有医疗系统都在按照管理原则进行重组以提高系统“效率”,这项研究对于穷人的医疗保健具有重要意义。