Prisco Francesco, Picardi Antonio, Iafusco Dario, Lorini Renata, Minicucci Laura, Martinucci Marco Evi, Toni Sonia, Cerutti Ferruccio, Rabbone Ivana, Buzzetti Raffaella, Crino Antonio, Pozzilli Paolo
Department of Pediatrics, Second University of Naples, Naples, Italy.
Pediatr Diabetes. 2006 Aug;7(4):223-8. doi: 10.1111/j.1399-5448.2006.00187.x.
Insulin deficiency with glucagon excess leads to the release of ketone bodies (KBs) by the liver and excretion in the urine. So far, only KB monitoring in urine has been used during assessment of children with diabetes. Currently used nitroprusside strips for urine KB detection react only with acetoacetate (AcAc) and not with the most prevalent KB moiety - 3beta-hydroxybutyrate (3HB) - that is in equilibrium with AcAc (up to 10:1 ratio).
To verify the significance of 3HB in the blood compared to that of AcAc in the urine in recently diagnosed type 1 diabetic subjects independent of the presence of diabetic ketoacidosis (DKA).
A total of 118 consecutive newly diagnosed subjects with type 1 diabetes from different centers in Italy underwent intensive insulin therapy and hydration when necessary (38/118 = 32% with DKA). Hourly urine and capillary blood samples were used to monitor KBs until metabolic control was achieved.
Although DKA was present in 32% of patients, blood 3HB was significantly increased (3.56 +/- 1.7 mmol/L) in 83% of the patients and correlated with blood glucose (r = 0.39; p < 0.01) according to a bimodal model. The strongest association was found between 3HB and venous pH (r =-0.56; p < 0.0001). Time required for blood 3HB normalization depended strongly on the starting blood KB values (r = 0.44; p < 0.0001) and was significantly lower than that required for disappearance of KB from urine (17.4 +/- 13.6 h, range 1-69 h vs. 19.7 +/- 17.8 h, range 1-120 h; p = 0.004). However, urine KBs disappeared before blood 3HB normalization in 23% of the patients.
Blood 3HB evaluation is a better indicator of metabolic control compared to urine KB detection and is useful to predict the time required for blood KB clearing. Further studies are needed to assess its use in the early detection and management of DKA.
胰岛素缺乏伴胰高血糖素过量会导致肝脏释放酮体(KBs)并经尿液排泄。到目前为止,在评估糖尿病儿童时仅采用尿液KB监测。目前用于检测尿液KB的硝普盐试纸仅与乙酰乙酸(AcAc)发生反应,而不与最主要的KB成分——3β-羟基丁酸(3HB)发生反应,3HB与AcAc处于平衡状态(比例高达10:1)。
验证在近期诊断的1型糖尿病患者中,无论是否存在糖尿病酮症酸中毒(DKA),血液中3HB与尿液中AcAc相比的意义。
来自意大利不同中心的118例连续新诊断的1型糖尿病患者在必要时接受强化胰岛素治疗及补液(38/118 = 32%患有DKA)。每小时采集尿液和毛细血管血样本以监测KBs,直至达到代谢控制。
尽管32%的患者存在DKA,但83%的患者血液中3HB显著升高(3.56±1.7 mmol/L),根据双峰模型,其与血糖相关(r = 0.39;p < 0.01)。3HB与静脉血pH之间的关联最为显著(r = -0.56;p < 0.0001)。血液中3HB恢复正常所需时间很大程度上取决于起始血液KB值(r = 0.44;p < 0.0001),且显著低于尿液中KB消失所需时间(17.4±13.6小时,范围1 - 69小时 vs. 19.7±17.8小时,范围1 - 120小时;p = 0.004)。然而,23%的患者尿液KB在血液3HB恢复正常之前就已消失。
与尿液KB检测相比,血液3HB评估是代谢控制的更好指标,且有助于预测血液KB清除所需时间。需要进一步研究以评估其在DKA早期检测和管理中的应用。