Swan Wendy
J Anal Psychol. 2006 Sep;51(4):493-511. doi: 10.1111/j.1468-5922.2006.00492.x.
This historical essay documents the clinical practices of C. G. Jung and Toni Wolff with their analysand Tina Keller, a Swiss physician and psychotherapist, during the formative years of analytical psychology (1915-1928). The topic is investigated through an examination of primary documents, largely unpublished, in English and German, based on Keller's autobiographical writings. It presents biographical information on Keller's life and details of her analyses with Jung and Wolff, emphasizing the technique of active imagination and describing the clinical practices of Jung and Wolff in Keller's analyses.
这篇历史论文记录了卡尔·荣格(C. G. Jung)和托尼·沃尔夫(Toni Wolff)在分析心理学的形成时期(1915 - 1928年)与他们的分析对象蒂娜·凯勒(Tina Keller)的临床实践。蒂娜·凯勒是一位瑞士医生和心理治疗师。本文通过对主要基于凯勒自传性著作的英文和德文原始文献(大部分未发表)进行研究来探讨这一主题。文中呈现了凯勒的生平传记信息以及她接受荣格和沃尔夫分析的细节,着重介绍了积极想象技术,并描述了荣格和沃尔夫在对凯勒的分析中的临床实践。