Chibber Percy J, Shah Hemendra N
Department of Urology, Sir J. J. Hospital and Grant Medical College, Byculla, Mumbai 400008, India.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2006 Aug;16(4):276-80. doi: 10.1097/00129689-200608000-00019.
Controlled ligation and division of renal vessels is a critical step during any nephrectomy procedure. It is generally been presumed that titanium clip ligation of renal vessels is risky and insecure. We report our experience over 5 years with ligaclips 10-mm titanium clips for secure ligation of renal hilum during laparoscopic nephrectomy. Titanium clips of 10 mm were used to secure renal vessels in 86 patients. We managed to get across the entire width of renal vein with a 10-mm titanium clip by crimpling the vein with the help of the clip applicator before firing the clips. In all except 2 cases ligaclips alone were enough to ensure secure occlusion of renal hilum. There was no incidence of slippage or dislodgement of clips applied on renal vessels. On cost analysis, it was found that the Hem-o-lok clip and gastrointestinal anastomosis stapling device were approximately 6-fold and 12-fold costlier than ligaclips. We also reviewed literature on different modalities available for renal hilar control during laparoscopic nephrectomy.
在任何肾切除术过程中,对肾血管进行控制性结扎和离断都是关键步骤。一般认为,用钛夹结扎肾血管存在风险且不可靠。我们报告了5年来在腹腔镜肾切除术中使用10毫米钛夹(Ligaclips)安全结扎肾门的经验。86例患者使用10毫米钛夹固定肾血管。我们通过在发射夹子前借助夹钳器使静脉卷曲,成功用一个10毫米钛夹跨过肾静脉的整个宽度。除2例患者外,仅使用Ligaclips就足以确保肾门的安全闭塞。应用于肾血管的夹子没有出现滑脱或移位的情况。成本分析发现,Hem-o-lok夹和胃肠吻合吻合器的成本分别比Ligaclips贵约6倍和12倍。我们还回顾了关于腹腔镜肾切除术期间肾门控制可用的不同方式的文献。