[Galileo and his telescope].

Galileo's publication of observations made with his newly reinvented telescope provoked a fierce debate. In April 1610 Martinus Horky, a young Bohemian astronomer, had an opportunity to make his own observations with Galileo's telescope in the presence of Antonio Magini and other astronomers. Horky and the other witnesses denied the adequacy of Galileo's telescope and therefore the bona fides of his discoveries. Kepler conjectured Horky as well as all his witnesses to be myopic. But Kepler's objection could not stop the publication of Horky's Peregrinatio contra nuncium sidereum (Modena, 1610), the first printed refutation of Galileo's Sidereus nuncius. In his treatise, Horky adresses four questions: 1) Do the four newly observed heavenly bodies actually exist? Horky denies their existence on various grounds: a) God, as every astronomer teaches, has created only seven moveable heavenly bodies and astronomical knowledge originates in God, too. b) Heavenly bodies are either stars or planets. Galileo's moveable heavenly bodies fit into neither category. c) If they do exist, why have they not already been observed by other scholars? Horky concludes that there are no such heavenly bodies. 2) What are these phenomena? They are purely artefactual, and produced by Galileo's telescope. 3) How are they like? Galileo's "stars" are so small as to be almost invisible. Galileo claims that he has measured their distances from each other. This however is impossible due to their diminutive size and other observational problems. Hence, Galileo's claim is a further proof that he is a fraud. 4) Why are they? For Galileo they are a chance to earn money but for astronomers like Horky they are a reason to offer thanks and honour to God. Horky's treatise was favourably received by the enemies of Galileo. But Kepler's critique was devastating. After calling on Kepler in Prague, Horky had to revoke the contents of his book.