Orford Neil R
Crit Care Resusc. 2006 Sep;8(3):230-4.
The use of intensive insulin therapy (IIT) to maintain blood glucose level below 8.3 mmol/L is recommended for management of severe sepsis by the Surviving Sepsis guidelines. The recent trials reporting reduced morbidity and mortality in critically ill patients treated with IIT require careful examination, including the subsequent post-hoc analyses. An understanding of the molecular and metabolic mechanisms by which IIT may be beneficial and the evidence that it benefits patients with severe sepsis, and a review of the risks of hypoglycaemia are also necessary when deciding whether to implement IIT in severe sepsis. Patients with severe sepsis are likely to benefit from IIT based on metabolic effects and their prolonged stays in the intensive care unit. The current evidence suggests IIT should be implemented, aiming for the lowest glycaemic range that can be safely achieved while avoiding hypoglycaemia.
《拯救脓毒症运动指南》推荐采用强化胰岛素治疗(IIT)将血糖水平维持在8.3 mmol/L以下,用于管理严重脓毒症。近期试验报告称,接受IIT治疗的重症患者发病率和死亡率降低,对此需要进行仔细审查,包括后续的事后分析。在决定是否对严重脓毒症患者实施IIT时,还需要了解IIT可能有益的分子和代谢机制、其对严重脓毒症患者有益的证据,以及对低血糖风险的评估。基于代谢效应以及在重症监护病房的长时间停留,严重脓毒症患者可能会从IIT中获益。目前的证据表明应实施IIT,目标是在避免低血糖的同时安全达到的最低血糖范围。