Ragi-Eis Sergio, Zerbini Cristiano A F, Provenza José R, Griz Luiz H M, de Gregório Luiz H, Russo Luis A T, Silva Nilzio A, Borges João L C, de Souza Antonio C A, Castro Marize L, Lewiecki E Michael
Osteoporosis Diagnosis and Research Center of Espírito Santo, CEDOES, Vitória-ES, Brazil.
J Clin Densitom. 2006 Jul-Sep;9(3):274-80. doi: 10.1016/j.jocd.2006.04.001.
The use of placebo control groups (e.g., subjects using calcium and vitamin D) in osteoporosis trials with subjects at high risk for fracture has been systematically questioned by institutional review boards (IRBs). Regulatory agencies, on the other hand, continue to not only recommend but also require that placebo-controlled trials be presented for the registration of new drugs for osteoporosis treatment. The Declaration of Helsinki and its updates have upheld the principle that protection of research subjects' rights is of primary concern. Nevertheless, even the Declaration keeps clearly opening the possibility of using placebo-control designs if it is justified for "compelling and scientifically sound methodological reasons." The use of intermediary endpoints or surrogates to establish the efficacy or safety of new medications in the management of osteoporosis is currently considered scientifically insufficient. This concept has led regulatory agencies, such as the Food and Drug Administration in the United States and the European Medicines Agency in the European Union, to require "fragility fracture reduction" as the primary endpoint in clinical trials for the registration of new drugs. Superiority or noninferiority trials are alternatives to placebo-controlled designs. However, factors such as sample size, cost, and statistical limitations render these models impractical for the registration of new medications for osteoporosis. We recommend collaboration among regulatory agencies, IRBs, scientists, and ethicists on the design of clinical trials for the registration of new medications for reduction of fracture risk. Delay in developing mutually acceptable models may impair scientific development in the field and possibly deprive patients of potentially beneficial treatments.
在针对骨折高风险受试者的骨质疏松症试验中,使用安慰剂对照组(如服用钙和维生素D的受试者)已受到机构审查委员会(IRB)的系统性质疑。另一方面,监管机构不仅继续推荐,而且要求提交安慰剂对照试验,以用于骨质疏松症治疗新药的注册。《赫尔辛基宣言》及其更新版本坚持保护研究受试者权利是首要关注点这一原则。然而,即便如此,《宣言》仍明确表示,如果出于“令人信服且科学合理的方法学原因”,使用安慰剂对照设计仍是有可能的。目前认为,使用中间终点或替代指标来确定新药物在骨质疏松症管理中的疗效或安全性在科学上是不充分的。这一观念致使美国食品药品监督管理局和欧盟欧洲药品管理局等监管机构要求将“降低脆性骨折风险”作为新药注册临床试验的主要终点。优效性或非劣效性试验是安慰剂对照设计的替代方案。然而,样本量、成本和统计局限性等因素使得这些模型对于骨质疏松症新药注册而言不切实际。我们建议监管机构、机构审查委员会、科学家和伦理学家就降低骨折风险新药注册的临床试验设计展开合作。在开发相互认可的模型方面的延迟可能会阻碍该领域的科学发展,并可能使患者无法获得潜在有益的治疗。