Kress John P, Hall Jesse B
University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Crit Care Med. 2006 Oct;34(10):2541-6. doi: 10.1097/01.CCM.0000239117.39890.E3.
To discuss the approach to sedation of the mechanically ventilated patient.
Mechanically ventilated patients in the intensive care unit frequently require sedation and analgesia for anxiety and pain experienced during the time they are intubated. Multiple drugs are available for this purpose. Strategies that optimize comfort while minimizing the predilection for sedative and analgesic drug accumulation with prolongation of effect have been shown to improve outcomes. In particular, such strategies may decrease mechanical ventilation duration, intensive care unit length of stay, and complications associated with critical illness.
Sedation and analgesia are important in the management of patients who require mechanical ventilation. An evidence-based approach to administering sedatives and analgesics is necessary to optimize short- and long-term outcomes in mechanically ventilated patients.
探讨机械通气患者的镇静方法。
重症监护病房中的机械通气患者在插管期间常因焦虑和疼痛而需要镇静和镇痛。有多种药物可用于此目的。已证明,在优化舒适度的同时,尽量减少镇静和镇痛药物蓄积倾向并延长其作用时间的策略可改善预后。特别是,此类策略可能会缩短机械通气时间、重症监护病房住院时间,并减少与危重病相关的并发症。
镇静和镇痛在机械通气患者的管理中很重要。采用基于证据的方法给予镇静剂和镇痛药对于优化机械通气患者的短期和长期预后是必要的。