Aristodemou Petros, Stanford Miles
Royal United Hospital, Bath, UK.
Nat Clin Pract Rheumatol. 2006 Aug;2(8):443-51. doi: 10.1038/ncprheum0268.
A variety of retinal signs can occur in patients who have systemic vasculitides, or who experience complications of these diseases or their treatment. Although treatment of these retinal manifestations is usually the treatment of the systemic disease, specific treatment is occasionally indicated to preserve vision. The more prevalent of the systemic vasculitides are giant cell arteritis, polyarteritis nodosa, Wegener's granulomatosis, Churg-Strauss syndrome, relapsing polychondritis and systemic lupus erythematosus. Less frequently occurring vasculitides include Takayasu's arteritis, Goodpasture's disease, microscopic polyangiitis and Henoch-Schönlein purpura, as well as vasculitis secondary to scleroderma and rheumatoid arthritis. This article describes the pathogenesis, clinical features and treatment of retinal manifestations of systemic vasculitides.
患有系统性血管炎的患者,或经历这些疾病及其治疗并发症的患者,可能会出现多种视网膜体征。虽然这些视网膜表现的治疗通常是针对系统性疾病的治疗,但偶尔也需要进行特定治疗以保护视力。系统性血管炎中较常见的有巨细胞动脉炎、结节性多动脉炎、韦格纳肉芽肿、变应性肉芽肿性血管炎、复发性多软骨炎和系统性红斑狼疮。较少见的血管炎包括高安动脉炎、肺出血肾炎综合征、显微镜下多血管炎和过敏性紫癜,以及硬皮病和类风湿关节炎继发的血管炎。本文描述了系统性血管炎视网膜表现的发病机制、临床特征和治疗方法。