Ozaslan Ersan
World J Gastroenterol. 2006 Aug 14;12(30):4930-1. doi: 10.3748/wjg.v12.i30.4930.
The authors report their experience about 8 cases of intrabiliary rupture of hepatobiliary hydatid disease, and add an algorithm for treatment. To our opinion, the use of diagnostic and therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the management of hepatobiliary hydatid disease was not stated properly in their proposed algorithm. According to the algorithm, the use of ERCP and related modalities was only stated in the case of postoperative biliary fistulae. We think that postoperative persistent fistula is not a sole indication, there are many indications for ERCP and related techniques namely sphincterotomy, extraction, nasobiliary drainage and stenting, in the treatment algorithm before or after surgery.
作者报告了他们关于8例肝胆包虫病胆道内破裂的经验,并补充了一种治疗方案。我们认为,他们提出的方案中未恰当说明诊断性和治疗性内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)在肝胆包虫病管理中的应用。根据该方案,ERCP及相关方式仅在术后胆瘘的情况下提及。我们认为术后持续性瘘并非唯一指征,在手术前后的治疗方案中,ERCP及相关技术(即括约肌切开术、取石术、鼻胆管引流和支架置入术)有许多应用指征。