Gudziol H, Wajnert B, Förster G
Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität, Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Lessingstrasse 2, 07740 Jena.
Laryngorhinootologie. 2006 Aug;85(8):567-72. doi: 10.1055/s-2006-925424.
Pleasant odours are thought to stimulate whereas unpleasant odours are thought to shorten it. This common breathing behaviour should be tested with short pure odour stimuli. The question was: Is there an influence on exhalation as well?
53 normosmic subjects (33 female, 20 male, mean 22,3 years) had to breathe through one nostril. The other nostril was closed using a foam nose tip with a tube connected to a manometer to record the respiratory pressure. The signal was digitally converted and visualised with LabView-software. Odours were presented in front of the nose with a flow-olfactometer OM 2S by Kobal. Hydrogen sulphide (H2S) as an unpleasant pure odour and phenylethylalcohol (PEA) as a pleasant pure odour were used in weak, moderate and strong concentration. The stimulus duration was 200 ms. The onset of stimulus was triggered manually in late exhalation during regular breathing pattern. The interstimulus interval was at least 3 min. A trial consisted of 16 stimuli (4 weak, 2 moderate, 2 strong of both odours). From the recording the duration and the areas below the respiration curves of inhalation and exhalation were calculated. The changes of these four respiratory parameters were estimated using the ratio of the first breathing cycle after stimulus to the average from the five regular breathing cycles prior to stimulation. Only changes of more than +/- 20 % were defined as an olfactory evoked respiratory response (OERR).
Short PEA stimuli evoked about three times more frequently an increase than a decrease of duration of inhalation. The area below the inhalatory curve was enlarged. The subjects inhaled the pleasant odour more deeply and for longer. Short H2S-stimuli evoked three times more frequently a decrease of duration of exhalation than an increase. Due to the forced exhalation an increase of the area below the exhalatory curve was observed in these cases. Changes of inhalation did not show any trend. The subjects exhaled quickly to breathe fresh air in the following cycle. Every subject showed some OERR. 52 subjects responded to both odours. One subject responded to PEA only. The individual frequency of OERRs in a trial ranged from 16 % to 84 %.
In all normosmic subjects some OERRs are evoked by repeated H2S- and PEA-stimuli. Strong stimuli do not increase the rate of OERRs. Therefore, the use of perithreshold stimuli is recommended for respiration-olfactometry.
人们认为愉悦的气味具有刺激作用,而不愉快的气味则会缩短呼吸。这种常见的呼吸行为应该用简短的纯净气味刺激来测试。问题是:这对呼气是否也有影响?
53名嗅觉正常的受试者(33名女性,20名男性,平均年龄22.3岁)必须通过一个鼻孔呼吸。另一个鼻孔用带有连接压力计的管子的泡沫鼻尖封闭,以记录呼吸压力。信号进行数字转换并用LabView软件进行可视化。气味通过Kobal公司的OM 2S气流嗅觉计在鼻子前方呈现。使用硫化氢(H₂S)作为不愉快的纯净气味,苯乙醇(PEA)作为愉悦的纯净气味,设置弱、中、强三种浓度。刺激持续时间为200毫秒。在正常呼吸模式下呼气后期手动触发刺激开始。刺激间隔至少为3分钟。一次试验包括16次刺激(每种气味的4次弱刺激、2次中刺激、2次强刺激)。从记录中计算吸气和呼气的呼吸曲线下方的持续时间和面积。使用刺激后第一个呼吸周期与刺激前五个正常呼吸周期平均值的比值来估计这四个呼吸参数的变化。只有变化超过±20%才被定义为嗅觉诱发呼吸反应(OERR)。
短时间的PEA刺激引起吸气持续时间增加的频率比减少高出约三倍。吸气曲线下方的面积增大。受试者吸入愉悦气味更深且时间更长。短时间的H₂S刺激引起呼气持续时间减少的频率比增加高出三倍。由于强制呼气,在这些情况下观察到呼气曲线下方的面积增加。吸气变化未显示任何趋势。受试者迅速呼气以便在下一个周期吸入新鲜空气。每个受试者都表现出一些OERR。52名受试者对两种气味都有反应。一名受试者仅对PEA有反应。一次试验中OERR的个体频率范围为16%至84%。
在所有嗅觉正常的受试者中,重复的H₂S和PEA刺激会诱发一些OERR。强刺激不会增加OERR的发生率。因此,建议在呼吸嗅觉测量中使用阈下刺激。