Shin Alexander Y
Department of Orthopedic Surgery, Division of Hand Surgery, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, MN, USA.
J Hand Surg Am. 2006 Sep;31(7):1226-37. doi: 10.1016/j.jhsa.2006.04.013.
The Bunnell Traveling Fellowship was established in 1982 with the purpose of sponsoring a young hand surgeon in the development of national and international relationships that contribute to his/her pursuit of higher learning and that foster the principles of scholarship of the American Society for Surgery of the Hand. I was fortunate to be selected as the 24th Sterling Bunnell Fellow, and I had the opportunity to follow in the footsteps of the 23 former fellows. In Bunnell's Surgery of the Hand, Fourth Edition (Boyes JH, ed. Philadelphia, Lippincott; 1964:561-567), a man with a brachial plexus injury was described. The recommended treatment was shoulder arthrodesis and transhumeral amputation, followed by fitting of an above-elbow prosthesis. Sterling Bunnell has been quoted as saying, "To someone who has nothing, a little is a lot." Nowhere in the field of hand surgery is this more true than in patients with brachial plexus injuries. The theme and purpose of my traveling fellowship was to evaluate the status and advances of adult brachial plexus surgery throughout the world, to determine the utility of the contralateral C7 nerve transfer, to evaluate the optimal reconstruction of grasp, and finally to determine the philosophies of experts around the world regarding the treatment of these patients.
邦内尔巡回奖学金设立于1982年,旨在资助一名年轻的手外科医生建立有助于其追求更高学识的国内外关系,并弘扬美国手外科学会的学术原则。我有幸被选为第24届斯特林·邦内尔学者,并有机会追随前23位学者的脚步。在《邦内尔手外科学》第四版(博伊斯·J·H编,费城,利平科特出版社;1964年:561 - 567页)中,描述了一名臂丛神经损伤患者。推荐的治疗方法是肩关节融合术和经肱骨截肢术,随后安装肘上假肢。有人引用斯特林·邦内尔的话说:“对于一无所有的人来说,一点也很多。”在手部外科领域,这一点在臂丛神经损伤患者身上体现得最为真切。我的巡回奖学金的主题和目的是评估全球成人臂丛神经手术的现状和进展,确定对侧C7神经移位的效用,评估抓握功能的最佳重建方法,最后确定世界各地专家对这些患者治疗的理念。