Safdar Basmah, Degutis Linda C, Landry Keala, Vedere Swarupa R, Moscovitz Harry C, D'Onofrio Gail
Section of Emergency Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06519, USA.
Ann Emerg Med. 2006 Aug;48(2):173-81, 181.e1. doi: 10.1016/j.annemergmed.2006.03.013.
To study the efficacy of intravenous ketorolac, morphine, and both drugs in combination in reducing pain in acute renal colic.
We conducted a prospective, double-blinded, randomized controlled trial in an urban, teaching emergency department. Patients aged 18 to 55 years and with a clinical diagnosis of acute renal colic and a pain rating greater than 5 on a 10-cm visual analogue scale or at least "moderate pain" on a 4-category verbal pain scale were eligible for inclusion. Exclusion criteria were contraindication to nonsteroidal anti-inflammatory drugs or opiates, a history of drug dependence, presence of peritonitis, or analgesics within 6 hours of presentation. Patients received either morphine 5 mg at time zero and 5 mg at 20 minutes, ketorolac 15 mg at time zero and 15 mg at 20 minutes, or a combination of both. Primary outcomes were pain reduction and the need for rescue analgesia at 40 minutes.
Of the 555 consecutive patients screened, 158 patients met inclusion criteria and 130 patients were randomized during 6 months. Mean difference in change in pain score (visual analog scale 40 minutes minus visual analog scale 0 minutes) between combination group and morphine group was 1.8 cm (95% confidence interval [CI] -3.3 to -0.1) and, compared to the ketorolac group, was 2.2 cm (95% CI -3.7 to -0.5); P<.003. Patients with combination therapy were less likely to require rescue morphine compared to the morphine group (odds ratio 0.2; 95% CI 0.1 to 0.7; P=.007).
A combination of morphine and ketorolac offered pain relief superior to either drug alone and was associated with a decreased requirement for rescue analgesia.
研究静脉注射酮咯酸、吗啡以及两者联合使用在减轻急性肾绞痛疼痛方面的疗效。
我们在一家城市教学急诊科进行了一项前瞻性、双盲、随机对照试验。年龄在18至55岁之间、临床诊断为急性肾绞痛且在10厘米视觉模拟量表上疼痛评分大于5分或在4级语言疼痛量表上至少为“中度疼痛”的患者符合纳入标准。排除标准为非甾体抗炎药或阿片类药物的禁忌症、药物依赖史、腹膜炎的存在或就诊后6小时内使用过镇痛药。患者在零时刻接受5毫克吗啡和20分钟时接受5毫克吗啡,或零时刻接受15毫克酮咯酸和20分钟时接受15毫克酮咯酸,或两者联合使用。主要结局为40分钟时的疼痛减轻情况和需要使用解救镇痛药的情况。
在连续筛查的555例患者中,158例患者符合纳入标准,130例患者在6个月内被随机分组。联合治疗组与吗啡组之间疼痛评分变化的平均差异(40分钟视觉模拟量表减去0分钟视觉模拟量表)为1.8厘米(95%置信区间[CI]-3.3至-0.1),与酮咯酸组相比为2.2厘米(95%CI-3.7至-0.5);P<0.003。与吗啡组相比,联合治疗的患者需要使用解救吗啡的可能性较小(优势比0.2;95%CI0.1至0.7;P=0.007)。
吗啡和酮咯酸联合使用提供的疼痛缓解效果优于单独使用任何一种药物,且与解救镇痛药需求的减少相关。