Mouret Stéphane, Baudouin Caroline, Charveron Marie, Favier Alain, Cadet Jean, Douki Thierry
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA)/La Direction des Sciences de la Matière (DSM)/Département de Recherche Fondamentale sur la Matière Condensée, Service de Chimie Inorganique et Biologique UMR-E 3 (CEA-UJF), CEA-Grenoble, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Sep 12;103(37):13765-70. doi: 10.1073/pnas.0604213103. Epub 2006 Sep 5.
Solar UV radiation is the most important environmental factor involved in the pathogenesis of skin cancers. The well known genotoxic properties of UVB radiation (290-320 nm) mostly involve bipyrimidine DNA photoproducts. In contrast, the contribution of more-abundant UVA radiation (320-400 nm) that are not directly absorbed by DNA remains poorly understood in skin. Using a highly accurate and quantitative assay based on HPLC coupled with tandem mass spectrometry, we determined the type and the yield of formation of DNA damage in whole human skin exposed to UVB or UVA. Cyclobutane pyrimidine dimers, a typical UVB-induced DNA damage, were found to be produced in significant yield also in whole human skin exposed to UVA through a mechanism different from that triggered by UVB. Moreover, the latter class of photoproducts is produced in a larger amount than 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine, the most common oxidatively generated lesion, in human skin. Strikingly, the rate of removal of UVA-generated cyclobutane pyrimidine dimers was lower than those produced by UVB irradiation of skin. Finally, we compared the formation yields of DNA damage in whole skin with those determined in primary cultures of keratinocytes isolated from the same donors. We thus showed that human skin efficiently protects against UVB-induced DNA lesions, whereas very weak protection is afforded against UVA. These observations emphasize the likely role played by the UVA-induced DNA damage in skin carcinogenesis and should have consequences for photoprotection strategies.
太阳紫外线辐射是皮肤癌发病机制中最重要的环境因素。众所周知,UVB辐射(290 - 320纳米)的遗传毒性特性主要涉及双嘧啶DNA光产物。相比之下,皮肤中未被DNA直接吸收的更丰富的UVA辐射(320 - 400纳米)的作用仍知之甚少。我们使用基于高效液相色谱与串联质谱联用的高度准确和定量的分析方法,确定了暴露于UVB或UVA的全层人类皮肤中DNA损伤的类型和形成产量。发现环丁烷嘧啶二聚体这种典型的UVB诱导的DNA损伤,在暴露于UVA的全层人类皮肤中也通过一种不同于UVB触发的机制以显著产量产生。此外,在人类皮肤中,后一类光产物的产生量比最常见的氧化产生的损伤8 - 氧代 - 7,8 - 二氢 - 2'-脱氧鸟苷还要多。令人惊讶的是,UVA产生的环丁烷嘧啶二聚体的去除速率低于皮肤UVB照射产生的环丁烷嘧啶二聚体的去除速率。最后,我们比较了全层皮肤中DNA损伤的形成产量与从相同供体分离的角质形成细胞原代培养物中测定的产量。因此我们表明,人类皮肤能有效抵御UVB诱导的DNA损伤,而对UVA的保护作用则非常微弱。这些观察结果强调了UVA诱导的DNA损伤在皮肤致癌作用中可能发挥的作用,并且应该会对光保护策略产生影响。