Parkinson Richard J, Bendok Bernard R, Getch Christopher C, Yashar Parham, Shaibani Ali, Ankenbrandt William, Awad Issam A, Batjer H Hunt
Department of Neurological Surgery, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois 60611, USA.
J Neurosurg. 2006 Sep;105(3):479-81. doi: 10.3171/jns.2006.105.3.479.
The treatment of large and giant paraclinoid carotid artery (CA) aneurysms often requires the use of suction decompression for safe and effective occlusion. Both open and endovascular suction decompression techniques have been described previously. In this article the authors describe a revised endovascular suction decompression technique that provides several advantages in the treatment of large and giant paraclinoid and CA aneurysms. A 51-year-old woman presented with a relatively brief history of progressive visual loss in the right eye, nonspecific headache, and an afferent pupillary defect. After angiography studies had been obtained, it was determined that she had a giant right paraclinoid internal CA aneurysm with a dome size of approximately 26 mm on the right and a neck diameter of 10 mm. A modified technique was performed in which suction decompression was used. With the aid of a No. 7 French Concentric balloon guide catheter (Concentric Medical, Inc., Mountain View, CA) and application of a temporary clip distal to the aneurysm, the aneurysm was trapped and decompressed using retrograde suction through the guide catheter when the balloon was inflated. After satisfactory placement of three permanent clips, an intraoperative angiogram obtained through the same guide catheter confirmed CA patency. The aneurysm was then punctured and aspirated, ensuring complete occlusion of the aneurysm sac and reconstruction of the parent vessel. The patient made an excellent recovery and did not suffer any complications. She did not experience worsening in her vision. This technical modification to endovascular suction decompression allows several potential advantages, including higher volume decompression and the ability to deliver endovascular devices to distal arterial locations.
大型和巨大型海绵窦旁颈内动脉(CA)动脉瘤的治疗通常需要采用吸引减压术以实现安全有效的闭塞。开放和血管内吸引减压技术此前均有描述。在本文中,作者描述了一种改良的血管内吸引减压技术,该技术在治疗大型和巨大型海绵窦旁及颈内动脉瘤方面具有诸多优势。一名51岁女性,右眼渐进性视力丧失病史相对较短,伴有非特异性头痛及传入性瞳孔障碍。在进行血管造影检查后,确定她患有巨大的右侧海绵窦旁颈内动脉瘤,右侧瘤顶大小约为26mm,瘤颈直径为10mm。采用了一种改良技术,即使用吸引减压术。借助一根7号法国同心球囊导引导管(同心医疗公司,加利福尼亚州山景城),并在动脉瘤远端应用临时夹,当球囊充盈时,通过导引导管进行逆行吸引,将动脉瘤夹闭并减压。在满意地放置三个永久性夹后,通过同一导引导管获得的术中血管造影证实颈内动脉通畅。然后对动脉瘤进行穿刺抽吸,确保动脉瘤囊完全闭塞且母血管得以重建。患者恢复良好,未出现任何并发症。其视力也未恶化。这种对血管内吸引减压技术的改良具有若干潜在优势,包括更高容量的减压以及将血管内装置送达远端动脉位置的能力。