Baroni Adone, Capristo Carlo, Rossiello Luigi, Faccenda Franco, Satriano Rocco Alfredo
Department of Dermatology, 2nd University of Naples, Naples, Italy.
Int J Dermatol. 2006 Sep;45(9):1096-7. doi: 10.1111/j.1365-4632.2004.02554.x.
An 11-month-old male infant was referred to our clinic because of a painful ulcer of approximately 5 months' duration on the ventral surface of the tongue (Fig. 1). On physical examination, the lesion was circular (3 cm x 2 cm) with erythematous, raised, and indurated borders. No pathologic findings emerged from the laboratory data, neurologic examination, or clinical history. The family history was also negative for developmental disorders and congenital syndromes. No biopsy was performed in view of the age of the infant, the particular site of the lesion, and the clinical evidence of diagnosis. The treatment included odontologic cream (methylvinylether/maleic acid) as a protective shield, a collutorium (chlorhexidine 0.2%), and the use of a teething ring. Complete healing of the lesion (Fig. 2) occurred within 3 weeks.
一名11个月大的男婴因舌腹面出现持续约5个月的疼痛性溃疡被转诊至我们诊所(图1)。体格检查时,病变呈圆形(3厘米×2厘米),边界为红斑状、隆起且硬结。实验室检查数据、神经系统检查或临床病史均未发现病理结果。家族史中也无发育障碍和先天性综合征。鉴于婴儿年龄、病变的特殊部位以及诊断的临床证据,未进行活检。治疗包括使用牙用乳膏(甲基乙烯基醚/马来酸)作为保护屏障、含漱液(0.2%氯己定)以及使用牙胶。病变在3周内完全愈合(图2)。