Gionchetti P, Rizzello F, Morselli C, Tambasco R, Campieri M
Department of Internal Medicine, University of Bologna, Bologna, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2006 Oct;24 Suppl 3:41-4. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.03059.x.
About two-thirds of patients with ulcerative colitis have an inflammatory involvement distal to the splenic flexure and therefore may be effectively treated with topical treatment. This allows the delivery of the active drug directly to the site of inflammation, limiting the systemic absorption and the potential side effects. Topical aminosalicylate therapy is the most effective approach, provided that the formulation reaches the upper extent of the disease. Suppositories should be considered the treatment of choice for proctitis and distal sigmoiditis. A 1 g Pentasa-suppository once daily induces a quicker clinical and endoscopic remission and was better tolerated than a 500-mg suppository twice daily. Enemas, foams and gel, thanks to their proximal spread, should be the treatment of choice for proctosigmoiditis and left-sided colitis. Oral aminosalicylates are less effective than topical therapies for patients with active disease; however, a combination of oral and topical aminosalicylates can be successfully tried in refractory patients. Topical aminosalicylates also play an important role in the maintenance of remission, and the combination of oral plus rectal 5-aminosalicylate is superior to the single agent. Patients who prefer not to continue on long-term rectal therapy can be treated with oral aminosalicylates.
约三分之二的溃疡性结肠炎患者炎症累及脾曲远端,因此局部治疗可能有效。这使得活性药物能直接送达炎症部位,限制全身吸收及潜在副作用。局部用氨基水杨酸疗法是最有效的方法,前提是制剂能到达疾病的上端范围。栓剂应被视为直肠炎和远端乙状结肠炎的首选治疗方法。每日一次1克的颇得斯安栓剂能更快实现临床和内镜缓解,且耐受性优于每日两次500毫克的栓剂。灌肠剂、泡沫剂和凝胶剂由于能向近端扩散,应是直肠乙状结肠炎和左侧结肠炎的首选治疗方法。对于活动性疾病患者,口服氨基水杨酸的效果不如局部治疗;然而,对于难治性患者,可尝试口服与局部用氨基水杨酸联合使用。局部用氨基水杨酸在维持缓解方面也起重要作用,口服加直肠用5-氨基水杨酸联合使用优于单一制剂。不愿继续长期直肠治疗的患者可用口服氨基水杨酸治疗。