Pernice Luigi Maria, Bartolucci Maurizio, Mori Valentina, Ponchietti Luca, Tedone Alessandro
Department of Medical and Surgical Critical Care, University of Florence, Firenze, Italy.
J Gastrointest Surg. 2006 Sep-Oct;10(8):1180-3. doi: 10.1016/j.gassur.2005.06.011.
Bowel herniation through the foramen of Winslow is among the rarest of internal hernias, accounting for less than 0.8%. In its origin, a pivotal role is played by some anatomic variations, or anomalies such as the increased mobility of the right transverse colon, and maybe the exceedingly large bore of the foramen itself. The first case of hernia through the foramen of Winslow was reported by Blandin in 1834. Since then, no more that 200 new cases have been described. Diagnosis usually is established during surgery while treating a bowel obstruction. Only in an exceedingly small group of patients is diagnosis achieved preoperatively on the basis of radiological findings. We describe a preoperatively diagnosed case of transverse colon herniation through the foramen of Winslow, showing a portal vein narrowing and periportal lymphedema at computed tomography (CT). To the best of our knowledge, only a few cases of preoperative CT diagnosis of Winslow foramen hernia have been described in the past. None had the above-mentioned CT findings.
经网膜孔的肠疝是最罕见的内疝之一,占比不到0.8%。在其发病原因中,一些解剖变异或异常起着关键作用,比如右横结肠活动度增加,或许还有网膜孔本身孔径极大。1834年,布兰丹报告了首例经网膜孔疝。从那时起,新描述的病例不超过200例。诊断通常在治疗肠梗阻的手术过程中确立。只有极少数患者能基于影像学检查结果在术前确诊。我们描述了一例术前诊断为经网膜孔的横结肠疝,计算机断层扫描(CT)显示门静脉狭窄和门静脉周围淋巴水肿。据我们所知,过去仅有少数经网膜孔疝术前CT诊断的病例被描述过。没有一例有上述CT表现。