Kim J, Ha Y, Chae C
Department of Veterinary Pathology, College of Veterinary Medicine and School of Agricultural Biotechnology, Seoul National University, Seoul, Kwanak-Gu, Republic of Korea.
Vet Pathol. 2006 Sep;43(5):718-25. doi: 10.1354/vp.43-5-718.
This study investigated the potentiation of porcine circovirus 2 (PCV2)-induced postweaning multisystemic wasting syndrome by porcine parvovirus (PPV) and found it was associated with excessive production of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Colostrum-deprived conventional pigs were inoculated intranasally with PCV2 or PPV alone or in combination (PCV2 and PPV). In vitro assay of TNF-alpha, obtained from alveolar macrophages coinfected with PCV2 and PPV, showed a significant increase in TNF-alpha compared to single infection of macrophages with either PCV2 or PPV alone (P < 0.05). All pigs inoculated with PCV2 and PPV developed severe postweaning wasting syndrome, whereas clinical signs (e.g., weight loss) were present but perhaps less severe in either PCV2- or PPV-inoculated pigs. Compared to the pigs inoculated with PCV2 or PPV alone, pigs inoculated dually with PCV2 and PPV showed significantly (P < 0.05) increased levels of TNF-alpha. Levels of TNF-alpha in the sera were reversely correlated with the body weight in pigs experimentally infected with dual inoculation of PCV2 and PPV (r(s) = -0.92, P < 0.001). These data suggest that a potentiation of PPV in PCV2-induced PMWS is associated with the excessive production of TNF-alpha.
本研究调查了猪细小病毒(PPV)对猪圆环病毒2型(PCV2)诱导的断奶后多系统消耗综合征的增强作用,发现其与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的过量产生有关。对初乳缺乏的常规猪经鼻单独接种PCV2或PPV或联合接种(PCV2和PPV)。对PCV2和PPV共感染的肺泡巨噬细胞中获得的TNF-α进行体外检测,结果显示与巨噬细胞单独感染PCV2或PPV相比,TNF-α显著增加(P<0.05)。所有接种PCV2和PPV的猪均出现严重的断奶后消耗综合征,而接种PCV2或PPV的猪虽有临床症状(如体重减轻),但可能较轻。与单独接种PCV2或PPV的猪相比,同时接种PCV2和PPV的猪TNF-α水平显著升高(P<0.05)。在经PCV2和PPV双重接种实验感染的猪中,血清TNF-α水平与体重呈负相关(r(s)=-0.92,P<0.001)。这些数据表明,PPV在PCV2诱导的断奶后多系统消耗综合征中的增强作用与TNF-α的过量产生有关。