Ziaian Tahereh, Sawyer Michael G, Reynolds Katherine E, Carbone Josephine A, Clark Jennifer J, Baghurst Peter A, Couper Jennifer J, Kennedy Declan, Martin A James, Staugas Rima Em, French Davina J
School of Nursing and Midwifery, University of South Australia, Australia.
J Paediatr Child Health. 2006 Oct;42(10):596-600. doi: 10.1111/j.1440-1754.2006.00943.x.
To identify the time required by children with cystic fibrosis (CF), diabetes or asthma to complete daily treatment tasks and the hassle they experienced when completing these tasks. To compare parent and child reports of daily treatment time and hassle. To investigate the relationship between treatment time and hassle, and (i) children's health-related quality of life (HRQL); and (ii) disease severity.
160 children aged 10-16 years with CF, type 1 diabetes, or asthma were followed over a 2-year period. Information about children's treatment time and hassle, and their HRQL was obtained from parents and children at baseline, 1-year and 2-year follow-up assessments.
On average, children with CF reported spending 74.6 +/- 57.0 min completing treatment tasks, children with diabetes spent 56.9 +/- 27.8 min and children with asthma spent 6.4 +/- 9.3 min. Parents reported that children spent less time that was reported by their children. Over the two years, parent and child reports describing treatment time for children with CF did not vary significantly (P = 0.3). Treatment time for children with diabetes increased (P = 0.02) whereas that for children with asthma reduced (P = 0.001). The level of hassle experienced by children when completing individual treatment tasks was low for all three conditions. There was no significant relationship between treatment time and children's HRQL.
Children with CF or diabetes spent a substantial amount of time each day completing the treatment tasks. Although this was not related to HRQL, it could impact the ability to comply with complex and all home-based-therapies for some children.
确定患有囊性纤维化(CF)、糖尿病或哮喘的儿童完成日常治疗任务所需的时间,以及他们在完成这些任务时所经历的麻烦。比较家长和孩子关于日常治疗时间和麻烦程度的报告。调查治疗时间与麻烦程度之间的关系,以及(i)儿童的健康相关生活质量(HRQL);和(ii)疾病严重程度。
对160名年龄在10 - 16岁的患有CF、1型糖尿病或哮喘的儿童进行了为期2年的跟踪研究。在基线、1年和2年的随访评估中,从家长和孩子那里获取了有关儿童治疗时间、麻烦程度及其HRQL的信息。
平均而言,患有CF的儿童报告完成治疗任务花费74.6 +/- 57.0分钟,患有糖尿病的儿童花费56.9 +/- 27.8分钟,患有哮喘的儿童花费6.4 +/- 9.3分钟。家长报告孩子花费的时间比孩子自己报告的少。在这两年中,家长和孩子关于CF患儿治疗时间的报告没有显著差异(P = 0.3)。糖尿病患儿的治疗时间增加了(P = 0.02),而哮喘患儿的治疗时间减少了(P = 0.001)。在所有三种情况下,儿童在完成个体治疗任务时所经历的麻烦程度都较低。治疗时间与儿童的HRQL之间没有显著关系。
患有CF或糖尿病的儿童每天花费大量时间完成治疗任务。虽然这与HRQL无关,但可能会影响一些儿童遵守复杂的全居家治疗的能力。