Holzer Laurent, Tchemadjeu Irène Kölbl, Plancherel Bernard, Bolognini Monique, Rossier Valérie, Chinet Léonie, Halfon Olivier
Psychiatric University Department for Children and Adolescents, Lausanne, Switzerland.
J Eval Clin Pract. 2006 Oct;12(5):482-90. doi: 10.1111/j.1365-2753.2006.00654.x.
The Adolescent Drug Abuse Diagnosis (ADAD) and Health of Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA) are both measures of outcome for adolescent mental health services.
To compare the ADAD with HoNOSCA; to examine their clinical usefulness.
Comparison of the ADAD and HoNOSCA outcome measures of 20 adolescents attending a psychiatric day care unit.
ADAD change was positively correlated with HoNOSCA change. HoNOSCA assesses the clinic's day-care programme more positively than the ADAD. The ADAD detects a group for which the mean score remains unchanged whereas HoNOSCA does not.
A good convergent validity emerges between the two assessment tools. The ADAD allows an evidence-based assessment and generally enables a better subject discrimination than HoNOSCA. HoNOSCA gives a less refined evaluation but is more economic in time and possibly more sensitive to change. Both assessment tools give useful information and enabled the Day-care Unit for Adolescents to rethink the process of care and of outcome, which benefited both the institution and the patients.
青少年药物滥用诊断量表(ADAD)和儿童青少年国家健康结果量表(HoNOSCA)均为青少年心理健康服务的结果测量工具。
比较ADAD和HoNOSCA;检验它们的临床实用性。
对20名在精神科日间护理病房接受治疗的青少年的ADAD和HoNOSCA结果测量进行比较。
ADAD的变化与HoNOSCA的变化呈正相关。HoNOSCA对该诊所日间护理项目的评估比ADAD更积极。ADAD能识别出平均得分保持不变的一组患者,而HoNOSCA则不能。
两种评估工具之间呈现出良好的收敛效度。ADAD能进行基于证据的评估,总体上比HoNOSCA能更好地区分不同个体。HoNOSCA的评估不够精细,但省时且可能对变化更敏感。两种评估工具都能提供有用信息,使青少年日间护理病房重新思考护理过程和结果,这对机构和患者都有益。