Kobiler David, Weiss Shay, Levy Haim, Fisher Morly, Mechaly Adva, Pass Avi, Altboum Zeev
Department of Infectious Diseases, Israel Institute for Biological Research, P.O. Box 19, Ness-Ziona, Israel 74100.
Infect Immun. 2006 Oct;74(10):5871-6. doi: 10.1128/IAI.00792-06.
The most aggressive form of anthrax results from inhalation of airborne spores of Bacillus anthracis and usually progresses unnoticed in the early stages because of unspecific symptoms. The only reliable marker of anthrax is development of bacteremia, which increases with disease progress. Rapid diagnosis of anthrax is imperative for efficient treatment and cure. Herein we demonstrate that the presence and level of a bacterial antigen, the protective antigen (PA), a component of B. anthracis toxins, in host sera can serve as a reliable marker of infection. This was tested in two animal models of inhalation anthrax, rabbits and guinea pigs infected by intranasal instillation of Vollum spores. In both models, we demonstrated qualitative and quantitative correlations between levels of bacteremia and PA concentrations in the sera of sick animals. The average time to death in infected animals was about 16 h after the appearance of bacteremia, leaving a small therapeutic window. As the time required for immunodetection of PA can be very short, the use of this marker will be beneficial for faster diagnosis and treatment of inhalation anthrax.
最具侵袭性的炭疽形式是由吸入炭疽芽孢杆菌的空气传播孢子引起的,由于症状不具特异性,在早期通常不易察觉。炭疽唯一可靠的标志物是菌血症的出现,它会随着疾病进展而增加。炭疽的快速诊断对于有效治疗和治愈至关重要。在此我们证明,宿主血清中细菌抗原保护性抗原(PA)(炭疽芽孢杆菌毒素的一种成分)的存在和水平可作为感染的可靠标志物。这在两种吸入性炭疽动物模型中进行了测试,即通过鼻内滴注Vollum孢子感染的兔子和豚鼠。在这两种模型中,我们都证明了患病动物血清中的菌血症水平与PA浓度之间存在定性和定量相关性。感染动物出现菌血症后平均死亡时间约为16小时,治疗窗口期很短。由于检测PA所需的免疫检测时间可能非常短,使用该标志物将有利于更快地诊断和治疗吸入性炭疽。