Feria-Velasco A, Espinosa de los Monteros A, Tapia-Arizmendi G, Arauz-Contreras J, Palomera A
Unidad de Investigacón Biomédica de Occidente, IMSS, Universidad de Guadalajara.
Arch Invest Med (Mex). 1990 Jan-Mar;21(1):35-44.
A qualitative X-ray spectrometric study oriented to demonstrate ruthenium (Ru) in central nervous system was made after intraperitoneal (i.p.) injection of ruthenium red (RuR) to adult rats. Ru signals were depicted in the brain synaptosomal fraction since 60 min after RuR i.p. administration, corresponding to the latency period of the convulsive model injecting RuR systemically to adult rats. Ru signals were initially detected in pineal gland and periventricular regions, whereas X-rays from Ru atoms in cerebral cortex were detected at longer time intervals after RuR i.p. injection. It is concluded that RuR, a non-liposoluble substance, when injected systemically, passes from the blood stream to brain parenchyma, probably through areas without blood-brain barrier, reaching the neural elements related to the mechanisms of production of convulsions.
对成年大鼠腹腔注射钌红(RuR)后,进行了一项定性X射线光谱研究,旨在证明中枢神经系统中的钌(Ru)。自腹腔注射RuR后60分钟起,在脑突触体部分检测到Ru信号,这与对成年大鼠全身注射RuR的惊厥模型的潜伏期相对应。Ru信号最初在松果体和脑室周围区域被检测到,而在腹腔注射RuR后较长时间间隔才在大脑皮层检测到Ru原子的X射线。得出的结论是,RuR这种非脂溶性物质在全身注射后,可能通过无血脑屏障的区域从血流进入脑实质,到达与惊厥产生机制相关的神经元。