Blanchard Jonathan, Grosell Martin
Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, Division of Marine Biology and Fisheries, NIEHS Marine and Freshwater Biomedical Sciences Center, University of Miami, 4600 Rickenbacker Cswy, Miami, FL 33149, USA.
Aquat Toxicol. 2006 Nov 16;80(2):131-9. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.08.001. Epub 2006 Aug 15.
Two waterborne Cu exposures were performed to investigate if Cu is an ionoregulatory toxicant at all salinities in the killifish, Fundulus heteroclitus. A 30-day flow through exposure in 0 (FW), 5, 11, 22, and 28 ppt (SW) and three [Cu]'s (nominal 0, 30, and 150 microg Cu L(-1)) revealed no apparent Cu induced mortality at the intermediate salinities and high mortality in FW and SW. Fish were sampled at 4, 12, and 30 days after the start of the exposure and both Na+/K+ adenosine triphosphatase (Na+/K+ ATPase) and carbonic anhydrase (CA) activity in the gill and intestine as well as whole body [Na+], and [Cl-] were measured. At the high [Cu] a reduction of whole body [Na+] after 4 days of exposure in FW was the only physiological parameter influenced. A second static 24h Cu exposure was performed in FW, 5, 13, and 29 ppt (SW) and two [Cu]'s (nominal 0 and 110 microg Cu L(-1)). In addition to the parameters listed above, ammonia flux was measured at all salinities and Na+ flux was measured in FW fish. Cu affected ionoregulation in FW where decreased Na+ uptake associated with inhibition of Na+/K+ ATPase led to decreased whole body [Na+] after 24h. The only affected parameter in SW was net ammonia excretion suggesting that Cu is not an ionoregulatory toxicant in SW at the concentrations employed. We propose that physiology rather than chemistry explain much of the variation in Cu toxicity seen across salinities.
进行了两次水体铜暴露实验,以研究在底鳉(Fundulus heteroclitus)中,铜在所有盐度下是否都是一种离子调节毒物。在0(淡水)、5、11、22和28ppt(海水)盐度下进行了为期30天的流水暴露实验,设置了三个铜浓度(名义浓度分别为0、30和150微克铜/升),结果显示在中等盐度下没有明显的铜诱导死亡率,而在淡水和海水中死亡率较高。在暴露开始后的第4、12和30天对鱼进行采样,测量鳃和肠道中的钠钾腺苷三磷酸酶(Na+/K+ATPase)和碳酸酐酶(CA)活性以及全身的[Na+]和[Cl-]。在高铜浓度下,暴露于淡水中4天后全身[Na+]的降低是唯一受影响的生理参数。在淡水、5、13和29ppt(海水)盐度下进行了第二次24小时静态铜暴露实验,设置了两个铜浓度(名义浓度分别为0和110微克铜/升)。除上述参数外,还测量了所有盐度下的氨通量,并在淡水鱼中测量了钠通量。铜影响了淡水中的离子调节,24小时后,与Na+/K+ATPase抑制相关的钠摄取减少导致全身[Na+]降低。在海水中唯一受影响的参数是净氨排泄,这表明在所采用的浓度下,铜在海水中不是一种离子调节毒物。我们认为生理学而非化学因素可以解释在不同盐度下观察到的铜毒性变化的大部分情况。