Kameyama Kotaro, Okumura Norihito, Kokado Yujiro, Miyoshi Kentaro, Matsuoka Tomoaki, Nakagawa Tatsuo
Department of Thoracic Surgery, Kurashiki Central Hospital, Okayama, Japan.
Ann Thorac Surg. 2006 Oct;82(4):1497-9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.11.033.
A 36-year-old woman presented with left chest pain and frequent symptoms of upper respiratory infection. Chest roentgenograms revealed a left pneumothorax and apical bulla, and hyperlucency in the left pulmonary field. She was diagnosed with congenital bronchial atresia associated with a left spontaneous pneumothorax. A thoracoscopy-assisted left superior segmentectomy was performed. There was no recurrence of the pneumothorax or symptoms of recurrent upper respiratory infection at the 1-year follow-up examination. Bulla formation was believed to have resulted from emphysematous changes in the peripheral lung due to congenital bronchial atresia. The pneumothorax may have occurred due to rupture of the bulla.
一名36岁女性因左侧胸痛及频繁出现上呼吸道感染症状就诊。胸部X线片显示左侧气胸及肺尖部肺大疱,左侧肺野透亮度增加。她被诊断为先天性支气管闭锁合并左侧自发性气胸。行胸腔镜辅助下左肺上叶切除术。在1年的随访检查中,气胸未复发,也没有复发性上呼吸道感染的症状。肺大疱形成被认为是由于先天性支气管闭锁导致外周肺组织出现肺气肿改变所致。气胸可能是由肺大疱破裂引起的。