Simon L, Giraud P, Servois V, Rosenwald J-C
Département de Radiothérapie, Institut Curie, 26, Rue d'Ulm, 75005 Paris, France.
Cancer Radiother. 2006 Nov;10(6-7):370-6. doi: 10.1016/j.canrad.2006.07.017. Epub 2006 Sep 25.
Breathing can lead to organ motions up to several centimeters. For radiotherapy of lung, these motions are generally taken into account by adding a specific margin around the target. Thus, treated volumes are often too large to allow for the high-dose values requested for local control. To manage respiratory motion, deep-inspiration breath-hold technique (DIBH) and gated radiotherapy are starting being used clinically. DIBH consists in asking the patient to perform breath-hold during the treatment and the image acquisition, DIBH level being measured by a spirometer. Gated radiotherapy consists in treating the patient at a certain phase of the free breathing. Linac is synchronized with the motion of a marker located on the patient chest. Planning images are obtained by a four-dimensional CT (4D-CT) using the same marker. We have assessed the value of these two methods. For lung treatment, compared to a standard treatment, toxicity reduction was mainly due to the lung total volume increase. It is therefore more significant for breath-hold approach. It is also due to the reduction of safety margins, which is similar for both methods. These two techniques, which have specific advantages and drawbacks, are used routinely at Curie Institute for a large proportion of lung patients, but also for some breast, liver or even Hodgkin disease treatments.
呼吸可导致器官移动达数厘米。对于肺部放疗,通常通过在靶区周围增加特定边界来考虑这些移动。因此,治疗体积往往过大,无法实现局部控制所需的高剂量值。为了应对呼吸运动,深吸气屏气技术(DIBH)和门控放疗开始在临床上得到应用。DIBH要求患者在治疗和图像采集期间屏气,通过肺活量计测量DIBH水平。门控放疗是在自由呼吸的特定阶段对患者进行治疗。直线加速器与位于患者胸部的标记物的运动同步。使用相同的标记物通过四维CT(4D-CT)获取计划图像。我们评估了这两种方法的价值。对于肺部治疗,与标准治疗相比,毒性降低主要是由于肺总体积增加。因此,对于屏气方法更为显著。这也归因于安全边界的减小,两种方法类似。这两种技术各有优缺点,居里研究所对很大一部分肺癌患者常规使用,也用于一些乳腺癌、肝癌甚至霍奇金病的治疗。