Debodinance P
Service de Gynécologie Obstétrique, CH de Dunkerque, rue des Pinsons, 59430 Saint-Pol-sur-Mer.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2006 Oct;35(6):571-7. doi: 10.1016/s0368-2315(06)76446-8.
The originally described outside-in procedure for the trans-obturator route was later turned inside-out. We wanted to demonstrate the safety of the two techniques through personal and published experience.
Non-randomized, prospective, observational, open-label, longitudinal study of 100 female patients (50 TVT-O and 50 Monarc). All the female patients presented with isolated stress urinary incontinence. Only 4 patients presented with mixed incontinence in the Monarc (MON) group. Sphincter incompetence was observed 4 times in the MON group and 3 times in the TVT-O group. All the patients underwent surgery under assisted local anesthesia in a day-hospital setting. Only those patients presenting with patent established urinary incontinence, corrected by the TVT test, underwent surgery. Post-operative control was conducted at 3 months and 1 year.
The duration of hospitalization was 10 h for 48 patients in the MON group and 49 in the TVTO group. The only per-operative complication was a vaginal perforation in the lateral angle of the vagina for a MON patient. Early post-operative complications were observed in the MON group: 3 cases of urinary tract infection, 1 of transient urine retention, 3 of pain in the thighs spontaneously resolving within 4 days and 1 of permanent pain in one leg at time 1 year, which remained bearable. For the TVTO group the post-operative complications consisted in: 1 case of urinary tract infection, 1 of transient retention and 4 of pain in the thigh. No hematoma was reported in either group. Among the late complications, the de novo symptoms included 1 case of imperious urges to urinate in the TVTO group and objective dysuria in 2 cases in the MON group vs. 7 in the TVTO group. There was no statistically significant between-group difference in the complications. No tape exposure was observed. Overall, the recovery rate was 90% at 1 year for MON vs. 94% for TVTO (p = NS) with 2 cases of recurrence between 3 months and 1 year in that series. Mixed incontinence was corrected at time point 1 year in 75% of cases for MON, with 1 case of recurrence in the year. For the patients presenting with sphincter incompetence, competence was maintained at 3 months and 1 year in all cases in the MON group. The 3 TVT-O were cured at 3 months, but 2 recurrences were observed at 1 year. All patients, except one, were satisfied at time point 1 year and those who had sexual relations (54%) did not report any disorder at time point 1 year.
The cadaveric studies by advocates of the outside-in technique show a vascular and nervous risk which has received little attention in terms of complications in the literature. Post-operative leg pain is encountered with both techniques and usually is transient.
Our experience, like that reported in the literature, shows that the two trans-obturator access routes are equally safe. The clinical results would appear to be equivalent, in terms of recovery, to the rates obtained with retropubic TVT.
最初描述的经闭孔途径的由外向内手术方法后来改为由内向外。我们希望通过个人经验和已发表的经验来证明这两种技术的安全性。
对100例女性患者(50例行经闭孔无张力尿道中段悬吊带术[TVT-O],50例行Monarc手术)进行非随机、前瞻性、观察性、开放标签的纵向研究。所有女性患者均表现为单纯性压力性尿失禁。Monarc(MON)组仅4例患者表现为混合性尿失禁。MON组观察到4次括约肌功能不全,TVT-O组观察到3次。所有患者均在日间医院环境下接受辅助局部麻醉下的手术。只有那些经TVT试验证实存在明显尿失禁的患者才接受手术。术后在3个月和1年进行随访。
MON组48例患者和TVTO组49例患者的住院时间均为10小时。唯一的术中并发症是1例MON组患者阴道外侧角穿孔。MON组观察到早期术后并发症:3例尿路感染,1例短暂性尿潴留,3例大腿疼痛在4天内自行缓解,1例在1年时出现一条腿永久性疼痛,但仍可忍受。TVTO组的术后并发症包括:1例尿路感染,1例短暂性尿潴留和4例大腿疼痛。两组均未报告血肿。在晚期并发症中,新发症状包括TVTO组1例急迫性尿意,MON组2例客观排尿困难,TVTO组7例。两组并发症之间无统计学显著差异。未观察到吊带暴露。总体而言,MON组1年时的恢复率为90%,TVTO组为94%(p=无统计学意义),该系列中有2例在3个月至1年之间复发。MON组75%的混合性尿失禁患者在1年时得到纠正,1年内有1例复发。对于存在括约肌功能不全的患者,MON组所有病例在3个月和1年时功能均得以维持。3例TVT-O患者在3个月时治愈,但1年时观察到2例复发。除1例患者外,所有患者在1年时均感到满意,有性生活的患者(54%)在1年时未报告任何障碍。
由外向内技术的支持者进行的尸体研究显示存在血管和神经风险,这在文献中关于并发症方面很少受到关注。两种技术均会出现术后腿部疼痛,且通常是短暂的。
我们的经验与文献报道一致,表明两种经闭孔入路同样安全。就恢复情况而言,临床结果似乎与耻骨后TVT所获得的结果相当。