van der Zee S, Thompson A, Zimmerman R, Lin J, Huan Y, Braskett M, Sciacca R R, Landry D W, Oliver J A
Department of Medicine, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
Kidney Int. 2007 Feb;71(4):318-24. doi: 10.1038/sj.ki.5001885. Epub 2006 Sep 27.
Inadequate secretion of vasopressin during fluid removal by hemodialysis may contribute to the cardiovascular instability that complicates this therapy and administration of exogenous hormone, by supporting arterial pressure, may facilitate volume removal. To test this, we measured plasma vasopressin in patients with end-stage renal disease (ESRD) during hemodialysis and found that despite significant fluid removal, plasma vasopressin concentration did not increase. We further found that ESRD did not alter the endogenous removal rate of plasma vasopressin and that plasma hormone is not dialyzed. Finally, in a randomized, double-blinded, placebo-controlled trial in 22 hypertensive patients, we examined the effect of a constant infusion of a non-pressor dose of vasopressin on the arterial pressure response during a hemodialysis in which the target fluid loss was increased by 0.5 kg over the baseline prescription. We found that arterial pressure was more stable in the patients receiving vasopressin and that while only one patient (9%) in the vasopressin group had a symptomatic hypotensive episode, 64% of the patients receiving placebo had such an episode (P=0.024). Moreover, increased fluid removal was achieved only in the vasopressin group (520+/-90 ml vs 64+/-130 ml, P=0.01). Thus, administration of non-pressor doses of vasopressin to hypertensive subjects improves cardiovascular stability during hemodialysis and allows increased removal of excess extracellular fluid. Inadequate vasopressin secretion during hemodialysis-induced fluid removal is a likely contributor to the intradialytic hypotension that limits fluid removal.
在血液透析清除液体过程中,血管加压素分泌不足可能导致心血管不稳定,这使该治疗变得复杂,而给予外源性激素通过维持动脉压可能有助于液体清除。为了验证这一点,我们在血液透析过程中测量了终末期肾病(ESRD)患者的血浆血管加压素,发现尽管大量液体被清除,但血浆血管加压素浓度并未升高。我们进一步发现,ESRD并未改变血浆血管加压素的内源性清除率,且血浆激素不可被透析清除。最后,在一项针对22名高血压患者的随机、双盲、安慰剂对照试验中,我们研究了持续输注非升压剂量血管加压素对血液透析期间动脉压反应的影响,此次血液透析的目标失液量比基线处方增加了0.5 kg。我们发现接受血管加压素治疗的患者动脉压更稳定,血管加压素组仅有1名患者(9%)出现症状性低血压发作,而接受安慰剂治疗的患者中有64%出现此类发作(P = 0.024)。此外,仅在血管加压素组实现了更多的液体清除(520±90 ml对64±130 ml,P = 0.01)。因此,给高血压患者给予非升压剂量的血管加压素可改善血液透析期间的心血管稳定性,并允许增加对多余细胞外液的清除。血液透析诱导的液体清除过程中血管加压素分泌不足可能是导致限制液体清除的透析中低血压的一个原因。