Gomes Ana Thereza B, Bastos Carla Guimarães, Afonso Clara L, Medrado Bruno Frederico, Andrade Zilton A
Laboratory of Experimental Pathology, Gonçalo Moniz Research Center, FIOCRUZ, Rua Valdemar Falcão, n. 121 CEP 40295-001 Salvador, Bahia, Brazil.
Clin Biochem. 2006 Dec;39(12):1160-3. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2006.08.002. Epub 2006 Aug 18.
The haphazard distribution of fibrous tissue can interfere with quantitative methods for evaluating hepatic fibrosis. Inter-sample variation may represent a crucial issue when hydroxyproline measurement is used to quantify fibrosis. A comparative study of the hydroxyproline levels in normal and fibrotic rats is herein reported.
Twelve normal and 20 Capillaria hepatica-infected Wistar rats were used. Two fragments of the liver (A and B) of each rat were taken from separate areas and hydroxyproline measurements were made. Calculated differences in hydroxyproline measurements between samples from the same liver were analyzed by BOOTSTRAP.
Differences in normal rats varied from 0.026 to 1.85 micromol of HP/g, in ten rats, the difference was less than 0.50 micromol. In infected rats, it varied from 0.04 to 2.86 micromol HP/g. Differences higher than 0.69 micromol/g were significant for normal rats (p<0.05) and above 1.22 micromol/g (p<0.05) for fibrotic rats.
Hydroxyproline ratio in a normal liver kept a fair degree of reproducibility. In the presence of hepatic fibrosis, the levels of hydroxyproline may vary significantly between samples from a single liver and may have limited value in quantifying the extent of fibrosis.
纤维组织的随机分布会干扰评估肝纤维化的定量方法。当使用羟脯氨酸测量来量化纤维化时,样本间差异可能是一个关键问题。本文报告了正常大鼠和纤维化大鼠羟脯氨酸水平的比较研究。
使用12只正常Wistar大鼠和20只感染肝毛细线虫的Wistar大鼠。从每只大鼠肝脏的不同区域取两块肝组织(A和B)并进行羟脯氨酸测量。对来自同一肝脏的样本间羟脯氨酸测量的计算差异采用自抽样法进行分析。
正常大鼠的差异在0.026至1.85微摩尔羟脯氨酸/克之间,10只大鼠的差异小于0.50微摩尔。感染大鼠的差异在0.04至2.86微摩尔羟脯氨酸/克之间。正常大鼠差异高于0.69微摩尔/克具有显著性(p<0.05),纤维化大鼠差异高于1.22微摩尔/克具有显著性(p<0.05)。
正常肝脏中的羟脯氨酸比率具有相当程度的可重复性。在存在肝纤维化的情况下,来自单个肝脏的样本间羟脯氨酸水平可能有显著差异,并且在量化纤维化程度方面价值有限。