Dhingra N, Hafner V
World Health Organisation.
Transfus Clin Biol. 2006 Sep;13(3):200-2. doi: 10.1016/j.tracli.2006.07.007. Epub 2006 Sep 26.
Blood safety is an international public health challenge, particularly since the emergence of HIV AIDS. Recognizing the gross disparities between countries in the adequacy of national blood supplies and the risks arising from poorly organized services, particularly in developing countries, the World Health Organization has developed a global strategy for blood safety and availability. Dr N. Dhingra, coordinator, blood transfusion safety, WHO Headquarters, and Dr V. Hafner, focal point for blood safety in the WHO regional office for Europe, present the main features of this strategy: well-organized, nationally coordinated blood transfusion services with quality systems in all areas; the collection of blood only from voluntary non-remunerated blood donors from low-risk populations; the quality-assured testing of all donated blood; the safe and appropriate use of blood and blood products; and global collaboration for blood safety. WHO's programs, some difficulties encountered and outcomes are also described in this article.
血液安全是一项国际公共卫生挑战,尤其是自艾滋病毒/艾滋病出现以来。认识到各国在国家血液供应充足程度以及服务组织不善所带来的风险方面存在巨大差异,特别是在发展中国家,世界卫生组织制定了一项血液安全与供应的全球战略。世卫组织总部输血安全协调员N. 丁格拉博士以及世卫组织欧洲区域办事处血液安全联络点V. 哈夫纳博士介绍了该战略的主要特点:组织完善、国家协调的输血服务,且在所有领域建立质量体系;仅从低风险人群中自愿无偿献血者采集血液;对所有捐献血液进行质量保证检测;安全、恰当地使用血液及血液制品;以及开展血液安全方面的全球合作。本文还介绍了世卫组织的各项计划、遇到的一些困难及成果。